Hieman Ruotsista

[Martin Hillebard]

Tänään tipahti postiluukusta Ruotsin junakerhon = Svenska Järnvägsklubben'in lehden "Tåg" suuri joulunumero. Aineistosta voi mainita aika laajan jutun LIDINGÖBANAN'in viimeisistä päivistä ennen suur-remontin alkamista.
     Lehdessä on myös kirja-arvostelu hiljattain ilmestyneen Viipurin raitiotie -kirjan ruotsinkielisen (alku)version päälle Spårvägen i Viborg. Arvostelija DAAN VAN BERLEKOM mainitsee olevansa paljasjalkainen viipurilainen, ja että hänellä on muistoja Karjalaisten kaupungista lapsuusvuosiltaan 1935 - 1939.
     Daan kiittää että PER RICKHEDEN'in teos on julkaistu myös suomeksi. Viipuri oli erittäin "kosmopoliittinen" mutta kaupungin asukkaiden enemmistö oli ns. etnisiä suomalaisia. Tai karjalaisia.

// otsikko korjattu
    

[[Tunnus poistettu]]

Martinilta kysyisin, että ilmeisesti tuon lehden tilaaminen onnistuu myös Suomeen, näin olen ainakin ollut ymmärtäväninäni kun olen joskus lukenut SJK:n sivuja? Siinä olisi hyvää kielikurssia täällä "umpiruotsinkielisessä" Keski-Suomessa asuvalle, mutta en ole vielä uskaltanut tuota kielimuuria ylittää ja kokeilla tilata lehteä. Tiedätkö onko jäsenyys kalenterivuosittainen vai voimassa vuoden aina siitä hetkestä kun jäseneksi liittyy eli puhtaasti lehteä ajatellen maksaako jäsenyydestä turhaan jos esim. liittyisi jäseneksi kesällä ja saisi vain puolet numeroista. Nythän tosin vuodenvaihteessa jäseneksi liittyessä tuota tulkintaongelmaa ei olisi, joten nyt saattaisi olla houkutteleva tilaisuus..

[Martin Hillebard]

Heikki,
     KYLLÄ, lehden tilaaminen Suomeen onnistuu ihan hyvin. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että voisit liittyä SJK:n jäseneksi - lehti tulee silloin jäsenetuna kotiin kannettuna.
     Minulle tuli eilen tämän TÅG lehden keralla ensi vuoden 2014 jäsenmaksukaavake ja siinä seisoo nästa år eli se ON kalenterivuodelle. Maksan näille 450 kruunua, Sinulta perisivät SEK 600:-  sen takia että lehden lähetyskustannukset Ruotsin rajojen ulkopuolelle kuuluvat olevat "huomattavasti" korkeammat kuin valtakunnan sisällä.
     Lisäinfoa saa kerhon kotisivuilta www.sjk.se, ja sähköpostiosoite on tag@sjk.se. Saamassani lappusessa näyttää olevan myös ohjeet kuinka maksaa Ruotsin ulkopuolelta, panenpa sen myös tähän eihän se mikään pankkisalaisuus ole.
Tili: Plusgirokonto 55 79 77-6.
IBAN: SE84 9500 0099 6042 0557 9776, BIC/SWIFT:NDEASESS.
     Tässäpä tämä. - Lehti on hyvä väline oppia ruotsinkieltä, Teksti on yksinkertaista ja selvää ja käsitteistö rautatieharrastajalle tuttua. Itse opin vuoden 1960 tienoilla saksankielen alkeet Märklinin luetteloista!