19.07.2006 / Petroskoi, Venäjä
19.07.2006 Petroskoin rautatieasema.
Kommentit
| 24.07.2006 18:05 | Jani Arponen: | Hyvin edustaa stalinistista tyyliä tuo Petrozavodskin asema. Tornissa on vielä laakerinlehvällä ympäröity (puna)tähtikin paikoillaan... | |
| 25.07.2006 11:03 | Risto Itkonen: | Hyvä, että Karjalan tasavallan suomenkielisiä vielä siinä määrin huomioidaan, että asemalla lukee paitsi Petrozavodsk myös Petroskoi. En muista, onko suomenkielellä Karjalassa toisen virallisen kielen status, johon ylläoleva perustuisi, ehkä on. | |
| 25.07.2006 11:54 | Jouni Hytönen: | Kaupungilta löytyy paljon virallisten rakennusten kylttejä, joissa viraston nimi on esitetty suomeksi hyvin kankeasti ja vanhahtavasti. Tankerosuomea. :) Suomen kieli on katukuvassa kuitenkin valitettavasti vähenemään päin. | |
| 25.07.2006 17:27 | Heikki Halonen: | Voisiko kyse olla pikemminkin karjalan kielestä (http://fi.wikipedia.org/wiki/Karjalan_kieli)? | |
| 25.07.2006 17:51 | Jouni Hytönen: | Ei ole, suomellakin on ainakin ollut virallisen kielen asema Karjalan tasavallassa. Kyltit ovat suomeksi. | |
| 17.05.2019 21:42 | Vesa Höijer: | 1941-1944 Petroskoin nimi oli Äänislinna. Ilmeisesti aseman nimeä ei muutettu, vaan Äänislinnan rautatieasema oli erikseen. https://www.sotahistoriallisetkohteet.fi/app/sights/view/-/id/954 |