02.07.2008 / Viljandi, Viro

02.07.2008 Edelaraudteen ensimmäisen luokan vaunun sisäovi reitillä Viljandi-Tallinna.

Kuvan tiedot
Kuvauspaikka: Viljandi Valtio: Viro
Kuvaaja: Hannu Siitari
Lisätty: 29.11.2008 00:00
Muu tunniste
Sekalaiset: Junamatkustaminen
Ulkomaat

Kommentit

29.11.2008 19:31 Joni Lahti: Lippua ei kuitenkaan saa maksaa pankkikortilla. Pitää olla tuollainen säästökortti, mutta onko se rautatieyhtiön oma maksukortti?
29.11.2008 19:36 Timo Salminen: Viron "ei saa" tarkoittaa siis suomeksi "ei voi" tai "ei ole mahdollista". Suomen "ei saa" on viroksi "ei tohi". - Säästukaartista tulee ensimmäiseksi mieleen kauppaketju Säästumarket. Mitähän tuolla kortin oikean yläkulman logossa lukee S:n alapuolella?
29.11.2008 19:38 Tuukka Ryyppö: Tuossa vikipeedia-artikkeli säästukaartist: http://et.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4%C3%​A4stukaart . Eli paikallinen plussa-kortti.
29.11.2008 19:39 Olli Keski-Rahkonen: WLAN näyttäisi toimivan, toisin kuin kotomaassa.
29.11.2008 19:42 Timo Salminen: Kaikesta ne sinne Vikipeediaan artikkeleita työntävätkin...
29.11.2008 20:03 Timo Salminen: Selvyyden vuoksi vielä: tuolla säästukaartilla ei siis ole mitään tekemistä lippujen maksamisen kanssa vaan piletit maksetaan käteisellä. Säästukaart vain muuten on tuolla voimassa ja ilmeisesti pileteistäkin saa kortilleen boonuspunkte. (Käyttäjä muokannut 29.11.2008 20:07)
29.11.2008 20:12 Joni Lahti: Jaha siis bonuskortti. - Kerran kauan sitten eräs kaveri kertoi Tartossa, ettei Suomen tv näy siellä ja käytti tässä yhteydessä sanoja "ei saa vaadata". No, suomalainen siinä hiukan hämmentyy, kun ymmärtää herkästi, että se on kiellettyä:) Vivahde-ero, mutta selvä.
30.11.2008 00:35 Tauno Hermola: Kun virolaisilta kysyy "missä on sejase", ne kattoo kelloa, mistähän sekin johtuu? ;)
30.11.2008 17:35 Joni Lahti: Tai sitten sanot, että "autos on talvekummid", kurkkivat satavarmasti auton sisälle:)

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!