18.08.2009 / Miasteczko, Puola

18.08.2009 Lomamatka 2009. Kun veturi oli kytketty vaunuihin oli aikaa tutkia junan vaunut. Junasta löytyi tällainen vaunu. Kyljessä luki: Skandynawska odzież na wagę. En voi sanoa että osaan Puolaa mutta tulkitsen tekstin näin: Vaatteita Skandinaviasta painon mukaan. Tietääkö joku mistä on kyse.

Kuvan tiedot

Kuvauspaikka: Miasteczko Valtio: Puola

Kuvaaja: Robert Sand
Kuvasarja: Lomamatka 2009 Puolassa
Lisätty: 19.10.2009 14:53

Muu tunniste
Sekalaiset: Kapearaiteinen
Ulkomaat

19.10.2009 17:25	Petri Koskela:	Näyttää olevan käytettyjen tekstiilien myyjä, toiminut jo ainakin 2005.
30.05.2016 23:01	Simo Haavisto:	Itäisen Keski-Euroopan maisssa vaatekirpputorit ovat huomattavan usein esim. skandinaavisten tai englantilaisten käytettyjen vaatteiden kauppoja.
31.05.2016 01:34	Tuukka Ryyppö:	Sen perusteella, mitä ukrainan kielestä tiedän, uskaltaisin vahvistaa kuvatekstissä annetun käännöksen. Vaatekirpputoreilla on myös paljon saksalaisia vaatteita. Esim. DHL:n ja Ikean vanhoja työvaatteita on näkynyt myös :D Esimerkiksi UFF saa ison osan tuloistaan vaatteiden tukkumyynnillä, eli myymällä käytettyjä vaatteita melko halpaan kilohintaan esim. Bulgariaan, Ukrainaan ja Venäjälle toreilla edelleen myytäviksi. Ja näemmä vähäisemmissä määrin myös Puolaan. (Käyttäjä muokannut 31.05.16 01:35)

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!