12.12.2010 / Helsinki asema

12.12.2010 Allegron määräasemanäyttö.

Kuvan tiedot

Liikennepaikka: Helsinki asema (Liikennepaikan tiedot)

Kuvaaja: Otto Karikoski
Kuvasarja: Joulukuun 2010 uusia tuttavuuksia
Lisätty: 12.12.2010 16:15

Sähkömoottorijuna
Sm6: 7053

Muu tunniste
Sijainti: Asemalla/Ratapihalla
Vuodenajat: Talvi

12.12.2010 16:46	Joni Lahti:	Ops! Mitä tähän sanoo RKP? Tuostahan puuttuu kokonaan teksti toisella kansalliskielellä! Tämä on selvää syrjintää, miten ihmeessä kielivähemmistömme osaa nyt nousta oikeaan junaan?
12.12.2010 18:03	Olli Aalto:	Hah. Onhan se varsinainen ihme, kun itsekin kyseiseen kielivähemmistöön kuuluvana osaan ko. puutteesta huolimatta nousta oikeaan junaan.
12.12.2010 19:46	Jussi Mäkinen:	No, vilistävässä näytössä sentään luki paikannimet kolmella kielellä. Hassulta tuntui nähdä Pasila, Tikkurila jne. kyrillisin kirjaimin. Mutta olihan siinä, ihan yhtä oikein, vuoroillaan "Viipuri" ja "Viborg".
12.12.2010 20:09	Joni Lahti:	Hm, millaisen johtopäätelmän voisi siis tehdä kaksikielisyyden välttämättömyydestä? - Kun nyt on mahdollisuus näytöllä juokseviin viesteihin, sinne voisi vaikkapa vain huvikseen tai muutoin pistää viuhahtamaan viestin: "Выборг старой русский город". Siitä voisi moni pahoittaa mielensä, mutta niin Viipurissa luki (lukee?) eräässä plakaatissa.

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!