22.02.2012 / Ilmala ratapiha

22.02.2012 Tässä vaunussa vessa toimii kuin junan vessa, vaikka sinne punnerrettavien objektien koko olisi halkaisijaltaan maksimissaan 10 cm luokkaa.

Kuvan tiedot

Liikennepaikka: Ilmala ratapiha (Liikennepaikan tiedot)

Kuvaaja: Jarkko Korhonen
Kuvasarja: Ehft 29902
Lisätty: 22.02.2012 18:21

Teräskori
Ehft: 29902

Muu tunniste
Sekalaiset: Vaunun sisätila

22.02.2012 20:32	Jouni Hytönen:	C-kirjain pujahtanut oudosti tuohon venäjänkieliseen versioon o:n tilalle. Sen enempään arvostelemiseen ei omakaan kielitaito riitä.
22.02.2012 22:21	Heikki Piirainen:	Virheitä sentään enää puolet verrattuna kuvaan http://vaunut.org/kuva/3654​.
23.02.2012 07:09	Kurt Ristniemi:	Ilmankos oli vaikea ymmärtää miten tuollainen virhe on voitu tehdä. Tuo Heikin linkittämä kuva selittääkin sitten jutun: Venäjänkielisen tekstin toinen kirjain 'o' ja ruotsinkielisen tekstin toinen kirjain 'C' olivat vaihtaneet päittäin paikkaa. Ja kun tässä sitten vain toinen kirjain on korjattu, syntyy tälläinen käsittämätön virhe.

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!