29.06.2012 / Pasila tavara

29.06.2012 Dv12 2629 Rekkojen lastauasemalla Pasilassa

Kuvan tiedot
Liikennepaikka: Pasila tavara
Kuvaaja: Jyrki Längman
Kuvasarja: Pasilan ja Ilmalan radat
Lisätty: 30.06.2012 13:10
Junatyyppi
Vaihtotyö:
Muu tunniste
Rautatieinfra: Muu rakennus
Sijainti: Asemalla/Ratapihalla
Viikon kuva: 28 / 2012
Vuodenajat: Kesä

Kommentit

14.05.2020 16:42 Martti Vuorikoski: missä on rekka? vain perävaunuja.
14.05.2020 22:29 Topi Lajunen: Tämä on yksi ikuisuuskeskustelu, mitä rekalla tarkoitetaan. Jossain vaiheessa se on ilmeisesti tarkoittanut juurikin ja vain puoliperävaunua, jota on sitten vetänyt (rekan) "nuppi". Kuitenkin, nykyisessä yleiskielessä sillä tarkoitettaneen melkeinpä mitä tahansa raskasta ajoneuvoyhdistelmää.

Myös sellaisia täällä lastattiin, joten paikkaa voi hyvin nimittää rekkojen lastausasemaksi (tai jopa yhdyssanaisemmin, rekkojenlastausasemaksi).
14.05.2020 23:25 Ari-Pekka Lanne: Huittisten kurssikeskuksessa raskaan liikenteen kouluttaja kertoi v. 2007-2008, että »rekka» johtuu amerikan sanasta »record», viitaten jonkun menneen aikansa ennätyspitkään puoliperävaunuyhdistelmään.

Sen sijaan google antaakin sanalle näköjään vallan toisen etymologian: https://www.kirjastot.fi/kysy/mista-sana​-rekka-ts-rekka?language_content_entity=​fi.

»Rekka on tullut suomen yleiskieleen pohjalaismurteista. Alkuaan se on merkinnyt puutavaran kuljettamisessa käytettyä parireen päälle asetettua irtolavaa. Murteisiin sana on lainattu ruotsin kielestä, "telinettä, kaidetta tai käsipuuta" merkitsevistä sanoista räck, räcke ja räcka. Ruotsin sana puolestaan tulee alasaksan tankoa merkitsevästä sanasta Reck, eli rekka on samaa kantaa kuin rekki.

Suomen yleiskielessä rekka on 1900-luvun alkupuolella tullut käyttöön sävyltään arkisena kuorma-autoon kytketyn lavallisen perävaunun nimityksenä, ja myöhemmin se on alkanut tarkoittaa kokonaista (puoli)perävaunullista ajoneuvoyhdistelmää, rekka-autoa.

Lähde:
Kaisa Häkkinen, Nykysuomen etymologinen sanakirja»
15.05.2020 09:17 Markku Knuutti: Tuola Dv:n - kärrin välissä luuraa " rekka "
Nuan , Rekkaaminen on sangen rautatieaiheista :D

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!