14.03.2014 / Aikataulu Kokkola-Oulu 1891

14.03.2014 Aikataulu Kokkola - Oulu vuodelta 1891.

Kuvan tiedot
Kuvaaja: Hannu Siitari
Kuvasarja: Valittuja paloja aikatauluista vuosilta 1876 - 1943
Lisätty: 14.03.2014 08:24
Muu tunniste
Sekalaiset: Junamatkustaminen

Kommentit

14.03.2014 08:50 Jimi Lappalainen: Wau. Aivan upea :)
14.03.2014 10:07 Kari Haapakangas: Omituista. Liminka on ruotsalaisessa muodossa suomeksi taivutettuna ja Kempele etelän varesten malliin väärin taivutettuna. Mitähän tarkasti ottaen mahtaa tarkoittaa kellonaikaa 7.9 Lapista (so. Tuomiojalta)
14.03.2014 11:15 Jimi Lappalainen: Kello 7.09 (eli 19.09).
14.03.2014 12:01 Kari Haapakangas: Siis 7.1 ei olekaan 7.10, vaan 7.01?!?

On ollut muste arvokasta tuohon maailmanaikaan.
14.03.2014 12:07 Jukka Voudinmäki: Kälviä/Kelviå on myös kirjoitettu sekakieliseen muotoon.
14.03.2014 12:09 Jimi Lappalainen: Kyllä, 7.1 on juurikin 7.01. Onhan 6.30 6.30 eikä 6.3 ;)
14.03.2014 12:29 [Tunnus poistettu]: Olen aivan varma että kun siirryttiin etunolliin minuuteissa, kansan ja rautatielaitoksen syvät rivit piti sitä hirveänä insinöörien ja muitten herrojen metkuna ja turvavouhotuksena, kyllä kaikki ymmärtää mitä 7.1 tarkoittaa, mitään sekaannuksen vaaraa ei ole, jne jne.
14.03.2014 12:48 Petri P. Pentikäinen: Kyllä pitäisi tyhmien jo ymmärtää, että ___kaikki___ muutokset ovat ___aina___ parempaan suuntaan.
14.03.2014 14:46 Jorma Rauhala: Samoin klo "8. " on 8.00.
15.03.2014 23:03 Marko Anttila: Näitä kirjoittelivat aikanaan hoonosti Soomea taitavat ruåtsinkieliset virkamiehet tms. julkaisijat, joten nämä kirjoitusasut vaihtelivat satunnaisesti kirjoittajasta (kääntäjästä) riippuen. Ei niitä kannata tuijottaa liian kirjaimellisesti.
16.03.2014 02:43 Eljas Pölhö: Ajat muuttuvat. Nyt hoonosti soomea taitavat soomalaiset ovat vallanneet koko informaatiokentän. Hävettäisi olla tiedottajana firmassa, joka kutsuu itseään nimellä Outo Kumpu tai Liik enne vir asto. Mutta kaipa se työttömyyden voittaa. Ei kai sille mitään voi, jos päättävät tahot ei enää osaa muuta kuin hoonoa enklantia.

Tämän aikataulun aikaan elettiin ihan toisenlaisen oikeinkirjoitusopin mukaan niin Suomessa kuin Ruotsissakin. He saattoivat kirjoittaa silloin aivan oikein. Samaa ei voi sanoa nykyisistä virastoista Suomessa.

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!