|
Otsikko: Villisi Kirjoitti: Jimi Lappalainen - Elokuu 17, 2019, 22:32:17 Villisi oli seisake rantaradalla, käytössä 1.7.1937–31.5.1975. Rantarata-kirja sekä vaunut.orgin liikennepaikkaluettelo kertovat nimeksi Villisi, mutta vuoden 1964 kartta kertoo nimeksi Villinen. Onko se keksitty nimi? Oliko virallinen nimi vain Villisi? Onkohan missään kuvaa seisakkeesta? :)
Otsikko: Vs: Villisi Kirjoitti: Jussi Laukkanen - Elokuu 18, 2019, 07:22:42 Karttojen nimistöön on suhtauduttava tietyin varauksin. Maanmittauslaitoksen karttoja tehtäessä "korjailtiin" monia paikannimiä erityisesti viime vuosisadan alkupuoliskolla. Karttojen nimistö perustui kielitieteilijöiden tekemiin nimien keruuseen paikallisen väestön keskuudessa. Usein kävi niin, että paikallisten asukkaiden käyttämä nimi koettiin jollain tapaa sopimattomaksi ja niitä kaunisteltiin. Nimien myös haluttiin olevan suomen kielen mukaisia. Tästä syystä murteisiin tai ruotsin kieleen perustuvat nimet yleensä muutettiin karttoja piirrettäessä yleiskieliseen kieliasuun.
Villisi on luultavasti vanhempi muoto, koska on ollut käytössä jo 1930-luvulla. Sekään ei ehkä ole alkuperäinen paikan nimi, sillä se vaikuttaa tehdyn ruotsinkielisestä nimestä. Paimion rippikirjoista 1800-luvulta osui silmään kaksi nimeä, joilla saattaa olla yhteys Villisiin: Villis Rusthåll ja Villis Torp. Otsikko: Vs: Villisi Kirjoitti: Esko Ampio - Elokuu 18, 2019, 19:29:00 Villisi on tuttu nimi. Liki Piikkiötä. Aikoinaan entisessä seisakerakennuksessa asui ratavahti. Kävimme huoltamassa mm. rataselektoripuhelintaan.
Otsikko: Vs: Villisi Kirjoitti: Miitre Timonen - Elokuu 18, 2019, 21:10:53 Periaatteessa nimi Villisi, joka kuulostaa todella luonnottomalta, olisi voinut syntyä väärinymmärryksen kautta nimestä Villinen (menimme Villisiin - - > Villisi). En nyt sano asian olevan näin, mutta sinänsä ihan mahdollinen kehityskulku.
Otsikko: Vs: Villisi Kirjoitti: Kurt Ristniemi - Elokuu 19, 2019, 10:56:45 Liikennepaikka näyttää saaneen nimensä 'Villinen'-nimiseltä tilalta, jonka maita alueella on (punainen teksti).
Itse taloa (musta teksti) en kartoista onnistu löytämään. Vuoden 1964 kartassa seudulla ei ole omaa nimeä, mutta vuosien 1982 ja 1992 kartoissa se on saanut nimen 'Villisi' (suurempi musta teksti), joka sillä edelleen on. Alueella on edelleenkin olemassa Villistentie, joka nimi viitannee em. 'Villinen'-tilaan. Otsikko: Vs: Villisi Kirjoitti: Jukka Viitala - Syyskuu 07, 2019, 21:34:38 Turun seudulla on aika paljon paikannimiä, jotka ovat saaneet vaikutteita ruotsista tai nimi on väännössuomennettu.
Veikkaan alkuperäksi Villis. Ehkä samaa sukua kuin Lahti-Lahtis? Eli ässä perään niin andra hemska språket sujuu. Villi. Ruåttalaiset ei oo osanneet kääntää sitä. Käänteinen esimerkki on Svensksundet... siis KOTKA. Ruåttiksi Örn. Eipä oo vaan on vain Kotka. Nojoo, onhan meillä Viaporikin, Porista puhumattakaan. |