Resiina-keskustelu

Välikohtaus sattui Koivukylän aseman junalaiturilla sunnuntaiaamuna.

Mieshenkilö kysyi nuoremmalta mieheltä, olisiko tällä huumeita. Nuorukainen pyysi miestä poistumaan ja siirtyi kauemmaksi.

Hetken päästä huumeita pummannut mies tuli takaisin ja löi nuorukaista nyrkillä kasvoihin.

Nuorukainen kaatui maahan ja löi takaraivonsa.

Teko tapahtui kello 03.25 aikaan. Tekijä pääsi pakenemaan.

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2012093016139741_uu.shtml

Reps :D
Repesin! hahah.. Taas virheitä täynnä lehtiartikkeli. "Junalaturi" ja "Juna-asema", taas näitä virheellisiä tietoja.
Toimittajat eivät vaan osaa, eli EVO.
Aika outo tapahtuma silti....

Kyllä Koivukylässä mun tietääkseni asema ja laiturikin on. Olisiko pitänyt puhua seisakkeesta?
En ihan ymmärrä,miten ja minkälaisen väärinkäsityksen riskin toimittaja on nyt aiheuttanut. Mun mielestäni kuulostaa ihan uskottavalta, että tuo on tapahtunut juurikin siellä, missä esim. N-junilla on kaupallinen pysähdys nimeltään "Koivukylä". Jos sun käsittääksesi tuo pummiminen on tapahtunut jossain muualla, perustele ihmeessä väitteesi.

Junalaituri, heh. Asemalaituri on oikea. Juna-asema :D Rautatieasema on oikein.
Olen kuullut/nähnyt joissakin uutisissa puhuttavan junaradasta esim."Vanhus kaatui junaradalle ja jäi junan alle".
Kuulostaa niinkuin olisi jäänyt Brion puujunan alle.

Ihan kuin olisin lukenut tämän keskustelun ennenkin. ::)

Olisiko ollut tämän kuvan yhteydessä? http://vaunut.org/kuva/33970?u=604&paik=M%C3%A4nts%C3%A4l%C3%A4

Oikeassa olet. Ajattelin vielä tuoda esiin muita vastaavia asioita, joista käytetään samassa määrin typerästi vääriä nimiä:

Vasta, heh. Vihta on oikea.
Suomuurain :D Lakka on oikea.
Isoäiti ??? Mummo on oikein.
Olen kuullut/nähnyt/tuntenut joissakin uutisissa puhuttavan hillasta esim. "Vanhus oli suolla keräämässä hillaa." Kuulostaa ihan niinkuin olisi joutunut johonkin hillopurkkiin.

Nyt kun puhutaan siitä, että kullekin käsitteelle voi olla vain yksi ilmaus, tekisi mieli tarkistaa että kirjoitetaank "niinkuin" tosiaan yhteen?

Eipä minulla muuta asiaa tässä sitten.

Aiheesta on keskusteltu myös omassa ketjussaan. http://vaunut.org/keskustelut/index.php/topic,4381.0.html Sinne voi käydä kirjoittelemassa mielipiteensä asiasta.

Toki suomen kielessä on erikoisia, sanankäänteitä ko toimittaja ei. Välttämättä hallitse rautatie sanastoa, ja hän ei voi virheilleen mitään muistan erään veturinkuljettajan jos eräässä, maakuntalehdessä. Kirjoitettiin juttu vr:stä ja jutussa kas kirjoitus virhe, Hän kävi ko paikkakunnalla työmatkalla. Hän kävi lehden toimituksessa pyytäen, oikaisua juttuun.