Käytettäköön Helsingin asemaravintolasta tästä lähtien nimitystä Helsingin juna-asemaravintola sekaannusten välttämiseksi.
Sekaannuksia voi tulla joskus varsin yllättävästi näiden joukkoliikenteen asemien kesken. Jokunen vuosi sitten lähdin autolla hakemaan kaveria Lahdesta. En tunne kyseistä kaupunkia kovin hyvin, joten kehotin häntä tulemaan rautatieasemalla. Paikalle saavuttuani odottelin hyvän tovin, eikä kaveria näkynyt, joten tuli aiheelliseksi soittaa kaverille ja kysyä, missä hän on. Vastaukseksi sain, että asemalla on, paljon on linja-autoja ympärillä.
Ja kaveri oli kuitenkin ollut yötä rautatieaseman vieressä olevassa hotellissa. Eipä sieltä tosin linja-autoasemallakeen tainnut olla kuin kilometrin kävelymatka.
