04.03.2006 / Hyvinkää, Hyvinkää asema

04.03.2006 Salpausselän kisajuna P501 on pysähtynyt Hyvinkäälle raiteelle 4. Vedon hoitaa Sr1 3088 ja ensimmäisenä vaununa 12:sta on konferenssivaunu A20. Suomi-ruotsi -tekstin tilalle on jossain vaiheessa tullut suomi-englanti.

Kuvan tiedot

Liikennepaikka: Hyvinkää asema (Liikennepaikan tiedot) Kuvauspaikka: Hyvinkää Ratakm: 58+000 Koordinaatit: 60.63197 24.85709 [Google Maps] [Karttapaikka]

Kuvaaja: Jussi Mäkinen
Kuvasarja: A-vaunuja Salpausselälle
Lisätty: 11.03.2006 00:00

Sähköveturi
Sr1: 3088

Junatyyppi
P: 501

Salonki- ja erikoisvaunut
A: 20

11.03.2006 13:36	[Tunnus poistettu]:	Oho, niinpä näkyy. Missähän vaiheessa tuo muuttuu nykysuomeksi "Konffakouzzi"... :-)
11.03.2006 14:05	Jussi Mäkinen:	Niinpä :) Vuonna 1990 näkyy lukeneen näillä vanhan mallisilla kirjaimilla vaunun keskellä kahdella kotimaisella. Kielipolitiikka on varmaan vaihdettu samalla kuin VR:n logo on lisätty keskelle ja teksti siirretty. Salonki- ja klubivaunuissa näytti lukevan edelleen ruotsiksi, ja paljon "modernimmalla" kirjasimella.
11.03.2006 17:49	Sakari Kestinen:	Onkohan tämä nyt ihan kielilain mukaista toimintaa? =) Paras kompromissi kaikkiin vaunuihin olisi VR:n yleinen konventio ilmoittaa kolmella kielellä ("Vedä Drag Pull"-mallilla)
11.03.2006 21:33	Jukka Markkanen:	Tämä on nähty Suonenjoella 9. maaliskuuta :)
11.03.2006 21:34	Jukka Markkanen:	Siis susi
11.03.2006 21:58	Ari Palin:	Konferenssivaunuille ei ainakaan vielä ole omaa logoa niin kuin esimerkiksi makuuvaunuille. Mutta eipä ole myöskään aggregaattivaunuillekaan, ja on niitä varmaan muitakin.
19.03.2006 23:40	Tuukka Ryyppö:	Ei kai mikään laki velvoita kirjoittamaan tuota edes yhdellä kielellä, saati sitten kahdella. Kai sitä saisi vaunun kylkeen ihan laillisesti laittaa vaikkapa kielikolmikon Saksa-Venäjä-Hindi.
26.03.2006 19:11	Jussi Mäkinen:	Eipä kai. Mutta varmaan valtion rautatielaitokselta edellytettiin enemmän maan virallisten kielten käyttöä kuin osakeyhtiöltä.
12.03.2007 11:11	Sakari Kestinen:	Nykykielilain mukaan kaksikielisen viranomaisen (tässä tapauksessa valtion) omistamien yritysten tulee myös käyttää molempia virallisia kieliä viestinnässään. Ja mitäs muutakaan vaunun kylkiteksti on kuin viestintää?
19.08.2007 14:51	Jussi Mäkinen:	Mielenkiintoinen tieto. Tässä siis rikotaan lakia.
19.08.2007 16:02	[Tunnus poistettu]:	Mun mielestä konferenssivaunun piktogrammi vois olla tämän näköinen - jopa turkulaisetkin saattaisivat ymmärtää, että tästä hommasta on leikki kaukana: http://www.kolumbus.fi/mikko.nyman/konff​alogo.png

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!