24.06.2008 / Kihniö, Aitoneva
24.06.2008 Kuvassa on Virosta tuodun neuvostoliittolaisen kaperaideveturin http://vaunut.org/kuvasivu.php/48860 valmistuslaatta. Saisiko joku selvää tekstistä? Valmisnumero on 541 ja valmistusvuosi 1983, entä muu teksti? Laatan teksti on paikan päälläkin hyvin huonosti nähtävissä, vaatii juuri tietynlaisen valaistuksen. Paikalla on veturin ja vaunun lisäksi turvemuseo, jossa on lisäksi ulkosalla runsaasti erilaista turpeennostokalustoa. Museossa toimii Museorautatieyhdistyksen ylläpitämä kahvila. Suosittelen käyntiä!
Kommentit
| 03.07.2008 12:53 | Jouni Hytönen: | Ylhäällä ainakin RSFSR eli Venäjän sosialistinen federatiivinen neuvostotasavalta, polttoaineteollisuusministeriö, ROSTORF. Sitten isolla Gubinskoje, pienemmästä ei oikein saa selvää (torf...), sen alla taas isolla Elektrostantsija. | |
| 03.07.2008 12:57 | Jouni Hytönen: | Olisiko "torfopredprijatije"? Alhaalla näkyy myös hyvin huonosti. Missähän mahtaa olla tuo Gubinsk? Veikkaisin, että tämä ei ole veturin, vaan jonkin sähkölaitteen valmistajalaatta. | |
| 03.07.2008 13:00 | Jouni Hytönen: | Olisiko vehje ennemminkin kiskoilla kulkeva sähköaggregaatti muiden laitteiden käyttövoiman tuottamiseen kuin veturi? | |
| 03.07.2008 13:01 | Jouni Hytönen: | Ja Virossa tätä ei ole ainakaan rakennettu. | |
| 03.07.2008 13:03 | Jouni Hytönen: | Elektrostantsijan alla lukenee "samohodnaja" eli mielestäni kyseessä on omin voimin kulkeva sähköasema, aggregaatti. | |
| 03.07.2008 13:07 | Jouni Hytönen: | Kyllä se sittenkin taitaa myös vetää vaunuja: http://narrow.parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=8206&LNG=RU | |
| 03.07.2008 13:26 | Joni Lahti: | Näkyy huonosti, mutta jotain sentään. - Tämä on kai ESU2A-541 Viron suotyömailta. Mutta tuossa keskellä lukee todella ELEKTROSTANTSIJA, joka viittaisi Jounin sanomaan sähköasemaan. Sana TORF viittaisi taas turpeeseen. On sillä vehkeellä ajeltukin Viron soilla ja vedetty vaunuja, vaikkapa juuri kanttiinia? Jotenkin olen ymmärtänyt, että siinä on kulkenut myös työporukkaa suolle vähän kuin kiskoautolla? Siinä on keulalla vinssilaite, generaattori tai jokin muu mökkylä. - Näitä oli muuallakin Neuvostoliitossa, mm. muissa Baltian maissa turvehommissa. Varsinaisena veturina soilla käytettiin Virossa mm. teollisuusveturi TU2A:ta http://vaunut.org/kuvasivu.php/7096 | |
| 03.07.2008 14:16 | Joni Lahti: | Viron Turbassahan tämä virkaansa hoiteli. Joitakin lisäkuvia ESU2A:sta: etuviistosta Aitonevalla http://vaunut.org/kuvasivu.php/48860, takateli irti http://narrow.parovoz.com/gallery/RU50/20080409_14713.jpg ,takaviistosta http://narrow.parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=4006&LNG=EN ja edestä http://narrow.parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=1779&LNG=EN. Viimeisessä näkyy keulan mökkylä. Onko se juuri aggregaatti tai sitten vain vinssi? (Käyttäjä muokannut 03.07.2008 14:21) |
|
| 03.07.2008 14:30 | Joni Lahti: | Eikun se toinen onkin varmaan TU6A? | |
| 03.07.2008 17:28 | Joni Lahti: | Näin oli asia käännetty kuvatekstissä "ESU2A-511 self-propelled power plant". Siis veturi vai voimalaitos tai näiden yhdistelmä? Niin se työmyyrä soilla oli TU6A. Mitähän A tarkoittaa näiden vetureiden kohdalla? |