Löysin kuvasta tarkemman kopion. Vaikkei sekään kyllä mitenkään liian tarkka ole.
Vaunun kulmassa näyttää lukevan
Bitumikatto
Valm 6 48 Olk
Voideltu 6 48 Olk
Päivämäärät voivat olla muutakin, ja varsinkin nuo 'Olk'it voivat ihan hyvin olla vallan muuta. Kuva kun ei ole kovin tarkka.
Olk ei merkinne tässä Oulunkylää (vaikka sen lennätinhuuto / nimilyhennys tuo onkin) vaan Oulun konepajaa. Vaunujen välikorjausmerkinnöissä yms. lisättiin nimilyhennyksen perään k merkiksi siitä, että korjaus on suoritettu konepajaasa (eikä vaunukorjaamolla, jotka myös suorittivat vaunuille muita korjaustoimenpiteitä)