Tero Hyvärinen
Käyttäjä
Poissa
Viestejä: 11
|
|
« : Syyskuu 29, 2009, 18:51:34 » |
|
Ylemmän oppini vuosina kuljeksin paljon junilla, ja kun matkat olivat pitkiä, muuan asiattomuus jaksoi herättää hilpeyttä mielessäni. Siihen aikaan kun junien vessat vielä toimivat kuin junan vessa, joka ainoassa niistä luki: Käymälää kyttää ain junan kissa. Ja samahan kuului toisella kotimaisella: Klosetten får användas endast under tåget.
Eihän se toki asiallista ollut, mutta niin vain käy yksiin vessojen monimutkaistuminen kielellisen köyhyyden kanssa. Pitäneekö tästä tehdä jotakin johtopäätöksiä siitä, mitä johtava kotimainen raideliikenneyritys arvele junan vessassa tehtävän, taikka sitten tapahtuvan jo ennen saniteettitilaan siirtymistä?
|
