Eräs pieksämäkeläinen tavaravaunun omistaja tiedusteli minulta, mitä tarkoittaa hänen Gb-vaunussaan (vai olikohan se muutettu myöhemmin virkatarvevaunuksi) oleva teksti "Hsl Lp. Hnk"? Vai sittenkin "Hls Lp. Hnk"? Jotenkin kallistuisin enemmän ensimmäisen vaihtoehdon puolelle. Mitä vastaan hänelle jos/kun vielä kohtaamme? Ensi käynnillä en osannut vastata mitään, kun en hallitse kunnolla noita liikennepaikkalyhenteitäkään.
Nyt pitäisi nähdä se merkintä. Lp lienee liikennepiiri Hnk lienee Hangon lyhenne (tai kuten sitä ennen kutsuttiin, lennätinhuuto). Hanko kuului 1. liikennepiiriin (mutta liikennejaksojen aikaan kait se oli muu) . Mutta mistä tulisi Hs? Merkintä kun lertoisi käyttäjän ja sijoitusaseman eli 1 Lp Hnk = 1. Liikennepiiri ('Helsingin piiri') Hanko