Rautatiet ja harrastus  |  Kalusto  |  Aihe: Uusi (?) puskinmalli.  |  << edellinen seuraava >>
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Jorma Toivonen
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 1439


« : Toukokuu 08, 2013, 22:03:20 »

Uuden mallinen puskin havaittu vaunusa Zagkks-z, 82107912001-9, 8.5.-13 Kouvolassa. Juna 2036 KVLA-TPET, vaunu jäi pois kyydistä Riihimäellä (määränpää Sköldvik), havannoija G.Anttalainen. Jotain tuossa puskimen tarrassa pyritään kertoa - hienoa että henk.kunnalta jo vaaditaan saksan-, englannin-, ranskan(?)kielen taitoa - suomen kielestä ei enää niin väliä...


* P5080010.JPG (167.14 kilotavua, 1024x768 - tarkasteltu 538 kertaa.)

* P5080011.JPG (114.83 kilotavua, 1024x768 - tarkasteltu 485 kertaa.)
tallennettu
Tuukka Ryyppö
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 3078


« Vastaus #1 : Toukokuu 09, 2013, 13:57:54 »

Oletettavasti tuosta kolmiosta on tiedotettu heille, jotka niiden kanssa ovat tekemisissä, eli tuosta tarrasta on jonkinlainen käännös olemassa.
Ilmeisesti VR:n olisi siis tullut poistaa nuo ulkomaankieliset tarrat näkyvistä perusteella, että sama tieto on löydettävissä jostain muualta suomeksi?
tallennettu

Matkustaminen on kallista. Paitsi jos päättää olla maksamatta majoituksesta. Jee!
Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
Rautatiet ja harrastus  |  Kalusto  |  Aihe: Uusi (?) puskinmalli.  |  << edellinen seuraava >>
Siirry:  
Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines | © 2025 Resiina