Mitä tarkoittaa Proxion

[[Tunnus poistettu]]

Ihan parina viime päivänä on uudisoitu suomalaisten yritysten nimikammotuksista, joihin (oliko se?) oikeusasiamieskin puuttui kun ylteiskunnan laitoksistakin on alkanut tulla ties mitä Compostioita¹.

Joten rautatieaiheeseen löyhästi liittyen: mitä tarkoittaa Proxion?

Proxionin sivulla hehkutetaan:
"Tavoitteenamme on luoda kaupallisesti vahva, itsenäinen suomalainen toimija rautatieliikenteeseen, joka toiminnallaan parantaa Suomen elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä."

Tuo on kyllä aivan totta: rautatieliikenne todellakin parantaa Suomen elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä. Proxionin parantavaan vaikutukseenhan tuossa ei kantaa oteta - mikä ehkä on viisasta, saa nähdä.
___

¹) Lisäkysymyksiltä välttyäkseni: kuvitteellinen esimerkki.

[Topi Lajunen]

Mutuiluvaroitus!

Aivan ensimmäiseksi tulee mieleen, että nimi juontaa englannin sanasta "proxy", joka tarkoittaa kutakuinkin "valtuutettua edustajaa".

http://en.wiktionary.org/wiki/Proxy

[Tuukka Ryyppö]

Tietokoneista puhuttaessa proxy tarkoittaa välityspalvelinta, selkokielisemmin konetta, joka vastaanottaa viestejä ja välittää niitä eteenpäin.

Itse olen liittänyt sanan "Proxion" sanaan "Proximity", eli läheisyys (merkityksessä "Kerava on Helsingin läheisyydessä"). Nimi siis viittaisi siihen, että firma pyrkii olemaan lähellä ja helposti tavoitettavissa.

Ja toki jälkijättöinen mutuiluvaroitus tähänkin viestiin

[Laura Jänis]

Hienoja nimiä vilisee nykyään kaikkialla, mutta kuinka moni oikeasti alkaa pohtimaan nimen syvällisempää tarkoitusta, kuten yllä? En minä ainakaan, enkä tähän mennessä ole henkilökohtaisesti tavannut sellaista, joka niin tekee.

Hienoahan se toki on, että yritys panostaa nimeen ja sen mahdolliseen syvällisempään tarkoitukseen, mutta olen oikeusasiamiehen (kuka lie) kanssa samalla linjalla noiden nimien suhteen.

Noh, kukin tietää miettiikö syvällisemmin vai ei. 

[Joni Lahti]

Mieleeni nousee heti latinan sana proxium = lähin. Tästä johdettu käsite on proksimaalinen = lähin tai läheisempi, vastakohtana distaalinen, ulompi.

Miten ko. firman nimi liittyy peruskäsitteeseen, sitä onkin jo vaikeampi selittää. Oikeastaan, pitääkö nimen liittyä mitenkään käsitteeseen? Esimerkiksi, jos perustan firman nimeltään Rahoitusliike Mania Oy, tuleeko sen liittyä mitenkään kreikan sanaan mani'ā eli hulluus? Huom! Tämä on todellakin vain kuviteltu esimerkki!

[[Tunnus poistettu]]

Tuskin mikään noista nykynimistä tarkoittaa mitään. Usein on pyritty johonkin latinaa muistuttuvaan tyyliin jos ei englantia käytetä. Yksi kriteeri on pyrkiä sellaiseen nimeen joka ei merkitse millään kielellä jotain sopimatonta. Kun tuo surullisen kuuluisa Itella lanseerattiin, kerrottiin, että oli nimenomaan tehty laaja tutkimus siitä, että nimi ei tarkoittaisi mitään.