Junalaituri, heh. Asemalaituri on oikea. Juna-asema
Rautatieasema on oikein.
Olen kuullut/nähnyt joissakin uutisissa puhuttavan junaradasta esim."Vanhus kaatui junaradalle ja jäi junan alle".
Kuulostaa niinkuin olisi jäänyt Brion puujunan alle.
Oikeassa olet. Ajattelin vielä tuoda esiin muita vastaavia asioita, joista käytetään samassa määrin typerästi vääriä nimiä:
Vasta, heh. Vihta on oikea.
Suomuurain
Lakka on oikea.
Isoäiti
Mummo on oikein.
Olen kuullut/nähnyt/tuntenut joissakin uutisissa puhuttavan hillasta esim. "Vanhus oli suolla keräämässä hillaa." Kuulostaa ihan niinkuin olisi joutunut johonkin hillopurkkiin.
Nyt kun puhutaan siitä, että kullekin käsitteelle voi olla vain yksi ilmaus, tekisi mieli tarkistaa että kirjoitetaank "niinkuin" tosiaan yhteen?
Eipä minulla muuta asiaa tässä sitten.