Terveisia Sveitsistä

[Stéphane Comte]

Tervedys kaikille teille 

Olen veturinkuljettaja sveitsissa ( CFF ) valtion rautatie. Olen assunut 4 vuotta Rovaniemellä ja tykän kovasti Suomesta ja Rautatielta
Toivon että ymärätta minua, mun suomen kielli ei oo 100% hyvää.

Stepu.

[Timo Valtonen]

Tervetuloa mukaan! Kirjoita vaan tänne. Ja kysymällä oppii!

[Stéphane Comte]

Terve Timo!

Sinulla on oiken, mutta varmasti olla suomessa kuin sveitsissä opiskelemassa !

[Jorma Rauhala]

Minkälaista kalustoa on tällä radalla http://vaunut.org/kuva/72258 nykyään? Vieläkö on tällaisia pikkuvaunuja liikenteessä?
(Huomasin, että asut Bex´ssä.)

[Topi Lajunen]

Olen veturinkuljettaja sveitsissa ( CFF ) valtion rautatie. Olen assunut 4 vuotta Rovaniemellä ja tykän kovasti Suomesta ja Rautatielta

Oletko ajatellut joskus hakevasi Suomessa veturinkuljettajaksi?

[Stéphane Comte]

Terve Topi !!

Kyllä kyllä, vuonna 2007, helmikuussa, olen alkanut veturinkuljettajan koulutus Pasilassa, mutta , noin 3 kukaussia sitten, olen lopettanut, kieli ongelmia ( teknisen sanaston ) , en ole paljon aikaa kääntää ne sanoja ranskaksi... :-(

[Topi Lajunen]

Terve Topi !!

Kyllä kyllä, vuonna 2007, helmikuussa, olen alkanut veturinkuljettajan koulutus Pasilassa, mutta , noin 3 kukaussia sitten, olen lopettanut, kieli ongelmia ( teknisen sanaston ) , en ole paljon aikaa kääntää ne sanoja ranskaksi... :-(

Ok. Kielitaito onkin veturinkuljettajan työssä tärkeä asia, sillä viestintä (mukaan lukien turvallisuusviestintä) käydään suomeksi. Tiedän, että esimerkiksi koko ikänsä Suomessa asunut ei päässyt kuljettajaksi, koska hänen suomen kielitaitonsa ei ollut riittävän hyvä (oli äidinkieleltään ruotsinkielinen).

Mutta nyt kun Suomessa asut, niin kielitaitosi kehittyy jatkuvasti huomaamattakin. Hae ihmeessä uudestaan koulutukseen sitten, kun kielitaitosi on vaadittavalla tasolla.

[Stéphane Comte]

Moro Topi !!

Kiitoksia vastauksestasi !

En asu enään suomessa  :-( . Olen liikkunut sveitsiin vuonna 2008. Odotamme että lapsiamme ovat pois koulusta ja liikkumme taas suomeen.

En tiedä että VR'lla voi antaa mulle toinen mahdollisuus ?  Ja ensi vuonna, mulla on 45 vuotias, onko ikärajaa VR'lla ?

[Topi Lajunen]

En tiedä että VR'lla voi antaa mulle toinen mahdollisuus ?  Ja ensi vuonna, mulla on 45 vuotias, onko ikärajaa VR'lla ?

Voi hakea useammankin kerran. Ikärajaa ei virallisesti ole, ja n. 40-vuotiaita on päässyt kurssille. 45 vuotta on kuitenkin jo aika paljon, joten se voi olla käytännössä esteenä. En varmaksi voi tietenkään sanoa, koska en ole tekemässä valintoja.

[Jyrki Majanmaa]

Mitä kieltä Sveitsissä käytetään junan ja liikenteenohjauksen välillä? Onko esim. Geneven kantonissa kielenä ranska ja vastaavasti Zürichissä saksa, vai onko jokin yleiskieli jota käytetään? Käytetäänkö mahdollisesti italiaakin eteläisissä kantoneissa?

[Jyrki Majanmaa]

Jaahas... Oma tutkiminen näköjään paljasti jo asiaa. 

http://www.sbb.ch/sbb-konzern/jobs-karriere/berufserfahrene/lokfuehrerin/ausbildungsstandorte.html

[Stéphane Comte]

Terve Jyrki !!

Ei oo yleiskieli.

Esimerkiksi, minä ajan Geneven ja Brigin välillä, me puhumme ranskaa ( Lausanne liikenteenohjauksen ) Genevistä Sierriin siellä on se kielirajaa, sitten, me puhumme saksaa ( Spiez liikenteenohjauksen ) Sierristä Brigiin.

Kyllä italiaakin on sama " systemi "  italiaa ja saksa veturinkuljettaja pitää puhua molemat kielet.


 

[Tuomas Masalin]

Sveitsin lippu-uudistus kuullostaa aika jyrkältä.
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-21294241

[Stéphane Comte]

Päivää kaikille !

Huonno uutinen Sveitsistä, junan törmäys. Nuori työkaveri ( 24 vuotias ) on kuollut Granges-Marnandissa.

Toinen kuljettaja ( 54 vuotias ) on elemässä.

Stepu.

[Tommi Koskinen]

Päivää kaikille !

Huonno uutinen Sveitsistä, junan törmäys. Nuori työkaveri ( 24 vuotias ) on kuollut Granges-Marnandissa.

Toinen kuljettaja ( 54 vuotias ) on elemässä.

Stepu.

Otan osaa

[Stéphane Comte]

Päivää kaikille !

Huonno uutinen Sveitsistä, junan törmäys. Nuori työkaveri ( 24 vuotias ) on kuollut Granges-Marnandissa.

Toinen kuljettaja ( 54 vuotias ) on elemässä.

Stepu.

Otan osaa

Kiitoksia, Pitää ajatella Hänen perhenssä !

[Stéphane Comte]

http://www.blick.ch/news/schweiz/hier-pfeifen-die-lokfuehrer-fuer-ihren-toten-kollegen-id2393170.html

https://www.facebook.com/pages/SYS-Sveitsin-Yst%C3%A4v%C3%A4t-Suomessa-ry/210935222261733

;-) solidaarisuus.......

[Martin Hillebard]

The Sailors on the Seven oceans, have always felt kind-of solidarity (=loyalty) within each other. Shouldn't we Railwaymen, be precisely the same??? * * * Martin H

[Stéphane Comte]

The Sailors on the Seven oceans, have always felt kind-of solidarity (=loyalty) within each other. Shouldn't we Railwaymen, be precisely the same??? * * * Martin H

Terve Martin !!

Aivain, Sinulla on oiken kun kysyt: " Onko rautatiella pitas olla sama "  Minä vastan:" kyllä paa " ja  kovasti.

Koko maassa tänän kello 14:00  veturin vihellys on " soittanut "  Minulla on ollut kananlihalla.

http://www.rts.ch/video/info/journal-continu/5109769-les-trains-ont-siffle-en-hommage-au-conducteur-decede.html

Se oli nain tänän.... Terveiset !!