an eastbound train carrying soybeans, G-RYLRGT9-26, derailed on Track 1 just outside of Casselton and hit a loaded oil train, U-FYNHAY4-05, that was heading east.
Toisin sanoen, öljyjuna törmäsi soijapavuilla lastattuun, raiteelta suistuneeseen tavarajunaan tätä sivuuttaessaan. Molemmat junat olivat matkalla itään.
Jos tarkkoja ollaan, niin molemmat junat olivat matkalla itään ja soijapapu juna suistui raiteilta ja osui vierellä olleeseen öljyjunaan. Sitä, että liikkuiko öljyjuna niin ei voi tuosta päätellä.