Rautatiet ja harrastus  |  Kalusto  |  Aihe: SVR:n neliakselinen avovaunu?  |  << edellinen seuraava >>
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Jaakko Keränen
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 30


« : Kesäkuu 30, 2020, 19:08:11 »

Keksintöjen kirja (WSOY, 1937, 2. painos) esittää sivukuvannon neliakselisesta jarrukopillisesta avovaunusta (liitetiedostona) josta kirja kertoo lyhyesti: "Suomessa on osa avovaunuista, jotka ovat pääasiassa tarkoitettu tukkien kuljetukseen, varustettu neljällä pyöräparilla (kuva 1060)". Matti Bergström on kirjoittanut vaunuun liittyvän artikkelin Junat-lehden joulukuun 1996 numeroon jossa hän toteaa, että "... [vaunun] suomalaisalkuperä on vielä ehkä hieman hämärän peitossa".

Onko joku arvon harrastajista törmännyt kulunee neljännesvuosisadan aikana lisätietoihin tästä mahdollisesta vaunutyypistä?

Millaisia mielipiteitä teillä on tämän Keksintöjen kirjan piirustuksen suhteen?


* SVR_Trukkivaunu.jpg (130.28 kilotavua, 1488x464 - tarkasteltu 153 kertaa.)
tallennettu
Hannu Peltola
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 40


« Vastaus #1 : Kesäkuu 30, 2020, 19:33:10 »

Vaunussa näyttää olevan piirustuksen perusteella Arch Bar -telit ja kovasti saksalaisen näköinen jarrukoppi.
tallennettu
Kurt Ristniemi
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 623


« Vastaus #2 : Heinäkuu 02, 2020, 11:46:30 »

Yksi mahdollisuus on, että kirjaan on epähuomiossa jäänyt vaihtamatta alkuperäisteoksessa ollut ulkomaisen vaunun kuva.  Kirjassahan on runsaasti kuvia eri maiden kalustoista.

Toisaalta amerikkalaiset trukkivaunut ovat ennenkin kummitelleet suomalaisteksteissä:
http://vaunut.org/keskustelut/index.php/topic,11978.0.html

Sama kuva ja teksti ovat jo Keksintöjen kirjan II osan vuoden 1932 painoksessa. 

tallennettu

"Tavaravaunujen normaaliväri on mustanvihreä", VR 1941
Bengt Dahlberg
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 6


« Vastaus #3 : Heinäkuu 02, 2020, 22:14:32 »

Keksintöjen kirja (WSOY, 1937, 2. painos) esittää sivukuvannon neliakselisesta jarrukopillisesta avovaunusta (liitetiedostona) josta kirja kertoo lyhyesti: "Suomessa on osa avovaunuista, jotka ovat pääasiassa tarkoitettu tukkien kuljetukseen, varustettu neljällä pyöräparilla (kuva 1060)". Matti Bergström on kirjoittanut vaunuun liittyvän artikkelin Junat-lehden joulukuun 1996 numeroon jossa hän toteaa, että "... [vaunun] suomalaisalkuperä on vielä ehkä hieman hämärän peitossa".

Onko joku arvon harrastajista törmännyt kulunee neljännesvuosisadan aikana lisätietoihin tästä mahdollisesta vaunutyypistä?

Millaisia mielipiteitä teillä on tämän Keksintöjen kirjan piirustuksen suhteen?

Piirustus on kirjan etupuolella.
https://shop.vgbahn.info/imgs/shop/Miba/15088137__xl.jpg
tallennettu
Esa J. Rintamäki
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 43


« Vastaus #4 : Heinäkuu 02, 2020, 22:30:06 »

Ellen pahasti erehdy, niin Keksintöjen kirja-sarjan esikuva oli samantyylinen ruotsalainen teossarja. Tähän viittaa erityisen selvästi osa Sähkö ja sen käyttö, jossa on aika hyvin juttua sähköistetystä rautatiestä vetureineen. Aiheen kuvitus näyttää olevan ruotsalaista alkuperää.
tallennettu
Kurt Ristniemi
Käyttäjä
Poissa

Viestejä: 623


« Vastaus #5 : Heinäkuu 03, 2020, 11:35:00 »

Ellen pahasti erehdy, niin Keksintöjen kirja-sarjan esikuva oli samantyylinen ruotsalainen teossarja. Tähän viittaa erityisen selvästi osa Sähkö ja sen käyttö, jossa on aika hyvin juttua sähköistetystä rautatiestä vetureineen. Aiheen kuvitus näyttää olevan ruotsalaista alkuperää.

Kirjan alkulauseessa kerrotaan:
(Keksintöjen kirja osa II) "Tiet ja maakulkuneuvot" nojautuu osittain ruotsinkielisen samannimisen teoksen VII:een osaan "Husbyggnad, vägar och fordon, gator, järnvägar, broar", mutta eroaa oleellisesti siitä ensiksikin siinä, että koko alkupuoli, Husbyggnad-osa, on jätetty pois ja kaikki maanteitä, katuja ja rautateitä käsittelevät luvut on laajennettu ja täydennetty, jopa kahdenkertaisiksi, ja etenkin siinä, että teokseen on lisätty rautatien liikkuvaa kalustoa ja kaupunkien joukkokuljetuskulkuneuvoja koskevat laajat luvut. Täten on teos saanut uuden, omintakeisen ja erikoisesti suomalaisen asun ja kuvituksen, jota vielä korostavat kotimaisia aiheita esittävät offset-liitekuvat."

Kirjassa on sekä ulkomaista että suomalaista rautatiekalustoa esittäviä kuvia. Kuten edellä totesin, arvelen, että tämän kuvan kohdalla on tapahtunut virhe: Ulkomaisen vaunun kuva lie ollut tarkoitus korvata suomalaisen vaunun kuvalla, mutta kuva onkin jäänyt vaihtamatta. Tämä arveluni joko varmistuu tai kumoutuu, jos jollakulla on tuo ruotsinkielinen alkuteos käytettävissä ja verrattavissa. 

Carl Forssell: 'Uppfinningarnas bok 7, Husbyggnad, vägar och fordon, gator, järnvägar, broar', 1929.
« Viimeksi muokattu: Heinäkuu 03, 2020, 13:44:52 kirjoittanut Kurt Ristniemi » tallennettu

"Tavaravaunujen normaaliväri on mustanvihreä", VR 1941
Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
Rautatiet ja harrastus  |  Kalusto  |  Aihe: SVR:n neliakselinen avovaunu?  |  << edellinen seuraava >>
Siirry:  
Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines | © 2020 Resiina