Ukrainan ja Moldovan rataverkko

[Jari Välimaa]

Ukrzaliznytsian esteetön vaunu: Uusi taso pyörätuolimatkustajille

10.7.2025 Google konekäännös

"Ukrzaliznytsia on ottanut käyttöön täysin modernisoidun junavaunun, joka on räätälöity pyörätuolimatkustajien tarpeisiin. Asiasta kertoo rautatieliikenteen uutissivusto Railway Supply.

Yhtiö rakensi vaunun uudelleen omalla varikolla Bahmachissa ja sai työn valmiiksi kolmessa kuukaudessa. Tämä uusi palvelu asettaa standardin osallistavalle rautatieliikenteelle kaikkialla Ukrainassa."

https://www.railway.supply/en/ukrzaliznytsias-barrier-free-carriage-a-new-level-of-accessibility-for-wheelchair-passengers/

[Jari Välimaa]

Chop-Uzhhorod eurooppalainen raideleveysrautatie on määrä avata heinäkuussa

27.6.2025 Googlen konekäännös

"Euroopan standardiraideleveyden omaavan rautatien (1435 mm) junaliikenteen Chopin ja Užhorodin välillä on määrä alkaa heinäkuussa 2025.

Ukrainan varavaltiovarainministeri Oleksandr Kava totesi tämän haastattelussa Ukrinformin valtionuutistoimistolle, CFTS-portaali kertoo.

"Chop-Užhorod eurooppalainen standardiraideleveyden omaava rautatie on määrä ottaa käyttöön ensi kuussa. Tämä tarkoittaa, että matkustajajunat kulkevat suoraan Užhorodista Budapestiin, Košiceen, Wieniin ja Bratislavaan. Valmistelut eurooppalaisen standardiraideleveyden omaavan rautatien rakentamiseksi Tšernivtsiin ja Lviviin ovat myös käynnissä", Kava sanoi."

https://en.cfts.org.ua/news/chop_uzhhorod_european_gauge_railway_scheduled_to_launched_in_july

[Jari Välimaa]

Ukrzaliznytsja: Venäjän tehostetut hyökkäykset Ukrainan rautateille keskittyvät yksinomaan siviilijuniin

24.7.2025 Googlen konekäännös

"Ukrainan rautateiden osakeyhtiön (Ukrzaliznytsia) hallituksen puheenjohtaja Oleksandr Pertsovskyi on sanonut, että kaikki viime aikoina lisääntyneet Venäjän hyökkäykset Ukrainan rautatiejärjestelmään ovat kohdistuneet yksinomaan siviilirahtia kuljettaviin siviilijuniin, CFTS-portaali kertoo."

"Pertsovski huomautti, että aivan kuten venäläiset metsästävät ambulansseja ja evakuointibusseja Hersonin, Sumyn ja Donetskin alueilla, he ovat alkaneet jahdata ja tuhota diesel- ja sähkövetureita tietäen täysin, että niiden sisällä on ihmisiä. He käyttävät video-ohjatuilla kohdistusjärjestelmillä varustettuja droneja ja kuljettavat lisääntynyttä hyötykuormaa."

https://en.cfts.org.ua/news/ukrzaliznytsia_intensified_russian_attacks_on_ukrainian_railways_focus_exclusively_on_civilian_trains

[Jari Välimaa]

Ukrzaliznytsja toimittaa öljytuotteita Saksasta omilla kiskovaunuillaan ensimmäistä kertaa

5.8.2025 Googlen konekäännös

"Ukrainan rautateiden osakeyhtiö (Ukrzaliznytsia) on kuljettanut öljytuotteita Saksasta omilla junavaunuillaan ensimmäistä kertaa.

Ukrzaliznytsia ilmoitti tästä tiedotteessa, CFTS-portaali kertoo.

"Ensimmäistä kertaa historiassa yhtiö on järjestänyt öljytuotteiden kuljetuksen Saksasta Ukrainaan omilla junavaunuillaan. Käytimme tähän erikoistuneita ZACNS-säiliövaunuja, jotka on suunniteltu eurooppalaiselle 1435 mm:n raideleveydelle", tiedotteessa sanottiin.

Ukrzaliznytsian tytäryhtiö UZ Cargo Poland Sp. z o.o., joka toimii EU:n virallisena rautatierahtiliikenteen harjoittajana, hoiti koko reitin Hampurista Ukrainan rajalle."

https://en.cfts.org.ua/news/ukrzaliznytsia_delivers_petroleum_products_from_germany_in_its_own_railcars_for_first_time