Tässä tapauksessa syy voi olla muuallakin kuin VR:ssä; sähköpostien otsikkotiedoista näkee, milloin viesti on lähetetty ja mitä kautta se on kulkenut. Otsikkotietojen sisältöä on selitetty esimerkiksi
täällä.
Date:-alkuiselta riviltä näet, milloin viesti on alun perin lähetetty. Jos siinä näkyy jotain tyyliin
Thu, 03 Mar 2011 19:55:00 +0200, niin viesti on lähtenyt ajallaan mutta juuttunut jonnekin matkan varrella. (Tuo +0200 ilmaisee aikavyöhykkeen, UTC + 2 tuntia.)
Kovin tavatonta ei ole, että viesti jää tuntikausiksi seikkailemaan bittiavaruudessa.