Keskustelu Suomen kieliopin käytännöistä

[Vesa Höijer]

Toinen kummallisuus, jota hyvin koulutetutkin harrastavat on pilkun laittaminen "kuin"-sanan eteen.

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?ListWord=kuin&SearchWord=kuin&page=results

Tuolla olevissa esimerkkilauseissa ei ole pilkkua, mutta moni kirjoittaisi: "Poika on pitempi, kuin isänsä." tai "Mieluummin liian vähän, kuin liian paljon."

[Petri Tuovinen]

"Koska" sanasta vielä:
Nykyisin sana MILLOIN korvataan yleisesti "koska" alistuskonjunktiolla. Kun menin lukioon v. 1979,  se oli suuri kielioppivirhe!!!

[Jouni Halinen]

Hepskukkuu: Kielenhuoltoa.     https://yle.fi/aihe/artikkeli/2007/03/28/hepskukkuu-kielenhuoltoa   

[Jukka Viitala]

Kappale kauneinta haminaa: Täsnäinää ja Tosnoinaa.

Samalla kielellä naudanlihaa myyään vieläkii RAAVAAN lihana. Hoikistuin silmissä tuon jälkeen...

[Jouni Halinen]

Näistä suomen kielen sanoista on tullut lukiolaisille vieraita – testaa, miten hyvin sinä osaat

"Kokelaiden äidinkielen taitoja testattiin syksyn ylioppilaskokeessa digitaalisesti. Nykynuoret lukevat vähemmän kuin ennen ja se näkyy kielen köyhtymisenä".

Kyllä on touhu mennyt surkeaksi, kun tällainen kierto/apukoulun käynyt saa kaikki kymmenen esimerkkiä oikein.   https://www.is.fi/kotimaa/art-2000005928462.html     

[Erkki Nuutio]

Olen samaa mieltä kuin Jouni. Hieman vierastin sanaa "konsepteja". Rehellisemmin suomea olisi sen sijasta (kerrotussa yhteydessä) "kehitelmiään" ja (muunlaisissa yhteyksissä) esimerkiksi "luonnoksiaan", "ratkaisujaan".

[Jouni Halinen]

Pilkku vai ei pilkkua? Puti puhdas vai putipuhdas? Suomenmestari vai Suomen mestari?
Testaa Iltalehden testillä, kuinka hyvin kielioppisäännöt ovat hallussasi. Osa tehtävistä voi olla kiperiä kielipoliisillekin. Testin on tarkistanut Kotimaisten kielten keskuksen erityisasiantuntija.
 
https://www.iltalehti.fi/uutiset/a/201704212200106602

Mulla tökki aika pahasti.

[Jouni Halinen]

Tämä ei nyt ole kielioppiasiaa, mutta on muuten niin hauska että laitan sen tähän.

"Romakkaniemi sanoi kauppakamarin perjantaisessa tiedotteessa pitävänsä hämmästyttävänä, että nuori voi läpäistä tänä päivänä peruskoulun ymmärtämättä esimerkiksi  kuluttajalainojen käänteisen koron kokonaishintaa”.
https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000005987126.html

Itselläni ei ole "hajuakaan" mitä tarkoittaa  ”kuluttajalainojen käänteisen koron kokonaishinta”.

[Vesa Höijer]

"Käänteinen korkokäyrä viittaa tilanteeseen, missä lyhyiden korkojen tuotto nousee pitkien korkojen tuottoa suuremmaksi. Tavallisesti pitkät korot tarjoavat lyhyitä korkoja parempaa tuottoa."
-Kauppalehti

Monimutkaisesti sanottu, mutta ehkä käänteinen korko viittaa tähän ilmiöön.

[Jouni Halinen]

Kuka osaa (nyt) sanoa, että kirjoitetaanko sana ”E/euro” isolla vai pienellä kirjaimella?. Taustaksi sen verran että mulla oli silloin 2001/2002 itsepalvelukoppareita posteissa (mummoilla toimivia) ja tuli tietenkin tarve uusia kaikki ohjeistus ym. Soitin Suomen pankkiin ja kysyin asiasta, sieltä vastattiin ”että eivät he sitä tiedä”. Lupasivat selvittää ja palata minulle, mitään ei koskaan kuulunut. Päätin kuitenkin että meni syteen tai saveen, niin kirjoitan sen isolla kirjaimella. Eli menikö se syteen vai saveen?.

[Teemu Sirkiä]

Kuka osaa (nyt) sanoa, että kirjoitetaanko sana ”E/euro” isolla vai pienellä kirjaimella?

Valuuttayksiköt kirjoitetaan pienellä, eli siis dollari, euro jne. Myös jos €-symboli ei ole käytettävissä, niin tilalla käytetään pientä e-kirjainta.

[Mikko Nyman]

Ja selvyyden vuoksi valuuttakoodit kirjoitetaankin sitten isoilla kirjaimilla: euro EUR, Ruotsin kruunu SEK, Tanskan kruunu DKK, Venäjän rupla RUB ja Pohjois-Korean won KPW.

[Veli-Matti Laitinen]

https://fi.m.wikipedia.org/wiki/ISO_4217

[Jouni Halinen]

Osaako joku enemmän kouluja käynyt kertoa mikä merkitys hakassulkeilla on, eli missä tapauksessa niitä käytetään. Esim. mikä merkitys niillä on seuraavassa lauseessa. Teksti Iltalehdestä. Joskus olen nähnyt niitä käytettävän kaarisulkeiden sisällä olevassa tekstissä? Johtaja Nyman voisi olla oikea henkilö vastaamaan kysymykseen.

[Venäjälle koituvat] ongelmat ovat jo näkyviä, mutta kesän aikana ne vain vahvistuvat eri sektoreilla: kuljetuksessa, lääkkeissä, jopa maataloudessa. Kukaan ei vain ajatellut näin suurta mittakaavaa.
 
Ps. onko johtaja suurijohtaja? vai kenties harhaanjohtaja?. Jos kyseessä on toimitusjohtaja niin herää kysymys että mitä se Mikko oikein toimittaa?, ennenhän hän [pää]toimitti vrLeaks sivustoa https://vrleaks.wordpress.com/ Mutta kun Mikko oli saanut toimitettua kaikki VR:n hämärähommat päivänvaloon ja asianosaisille kengänkuvan pers******.  niin sivusto siirtyi lepotilaan odottamaan uusia seikkailuja.    

[Heikki Piirainen]

Osaako joku enemmän kouluja käynyt kertoa mikä merkitys hakassulkeilla on, eli missä tapauksessa niitä käytetään. Esim. mikä merkitys niillä on seuraavassa lauseessa. Teksti Iltalehdestä. Joskus olen nähnyt niitä käytettävän kaarisulkeiden sisällä olevassa tekstissä? Johtaja Nyman voisi olla oikea henkilö vastaamaan kysymykseen.

[Venäjälle koituvat] ongelmat ovat jo näkyviä, mutta kesän aikana ne vain vahvistuvat eri sektoreilla: kuljetuksessa, lääkkeissä, jopa maataloudessa. Kukaan ei vain ajatellut näin suurta mittakaavaa.

Kielitoimiston ohjepankki auttaa:

Hakasulkeita eli merkkejä [ ja ] käytetään kaarisulkeiden asemesta erikoistapauksissa. Hakasulkeet kirjoitetaan kiinni tekstiin, jota ne ympäröivät, mutta irti edellä ja jäljessä olevasta tekstistä.

Hakasulkeita käytetään seuraavissa tapauksissa:

• Kaarisulkeiden sisällä oleva toinen sulkeissa oleva ilmaus merkitään selvyyden vuoksi hakasulkeisiin:

    EU teki päätöksen maaliskuussa (mukana oli myös OPEC [öljyntuottajamaiden järjestö]).

• Hakasulkeilla lainauksen sisällä osoitetaan lisäystä tai kommenttia, jonka kirjoittaja tekee alkuperäiseen tekstiin:

    ”Juuri sinä vuonna [1998] taisimme viettää talomme 50-vuotisjuhlaa.”

    He lähtivät Askimista [kunta Oslon itäpuolella, suom. huom.] kohti Bergeniä.

• Sanan ääntöasu kirjoitetaan sanakirjoissa hakasulkeisiin:

    Magyar [mɒdjar]

    airedalenterrieri [airedalenterrieri tai eədeilinterrieri]

[Jouni Halinen]

Kiitos Heikki. Tuostahan asia selviää. Ja hakassulkeiset voivat olla tosiaan kaarisulkeisten sisällä ja niin pitääkin olla.

[Jouni Halinen]

Tiedätkö tuttujen sanojen oikeat merkitykset? Tee kiperä kielitesti –10 oikein on jo kiitettävä tulos
Yllättävän kiperä kielitesti kertoo, tiedätkö oikeasti sanojen merkityserot.

https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000008847021.html     Mulla 10/12

[Jouni Halinen]

Kumpi on oikein kirjoitettu?
 
Tässä testissä pärjäävät vain äidin­­kielen taiturit  Alun perin vai alunperin? Sydämessä vai sydämmessä?
 
https://www.is.fi/viihde/art-2000009330617.html  Itselle tuli tulos 10/12