01.05.2004 / Kovjoki

01.05.2004 Nykarleby jernvägin Simplex-veturi.

Kuvan tiedot

Liikennepaikka: Kovjoki (Liikennepaikan tiedot)

Kuvaaja: Robert Sand
Lisätty: 02.05.2004 00:00

Dieselveturi
Muu:

Muu tunniste
Sekalaiset: Kapearaiteinen

18.05.2005 18:00	Tunnus poistettu:	Mitäs tuo Jernväg tarkoittaa?
18.05.2005 18:09	Antti Busk:	Oisko vaikka rautatie? :P
18.05.2005 19:37	Tunnus poistettu:	Jernväg ei oo ainakaan ruotsia.
19.05.2005 10:02	Torbjörn Sandell:	On se "jernväg" (=järnväg) yhtä paljon ruotsia kuin esim. "Yliwieska" (=Ylivieska) on suomen kieltä - 1800/1900-lukujen vaihteen kielenkäytön mukaisia molemmat.
19.05.2005 15:20	Otto Vesterinen:	Joo ja näkeepä tuota muotoa nykyäänkin ainakin joillain ruotsalaisilla junasivustoilla käytettävän. Liekö tarkoituksella vanhahtavasti vai onko sitten jotain skånelaisia ylläpitäjiä.:)
19.05.2005 15:28	Torbjörn Sandell:	On se tarkoituksella vanhahtavaa, ainakin kun sitä käytetään museorautateiden nimissä (esim. Upsala-Lenna jernväg, joka tänä päivänä kirjoitettaisiin Uppsala-Länna järnväg - tuntuu kai jotenkin "hienommalta"... :P), mutta käytetäänkö sitä muutenkin? Ihmettelisin kyllä...
19.05.2005 18:26	Otto Vesterinen:	Joo noissa rautateiden nimissä kai sitä vain lähinnä käytetään, mutta olen kyllä netissä ihan jossain tekstissäkin tuon vanhan muodon nähnyt, en vain enää mitenkään muista tarkemmin että missä. No, tuossa tapauksessa lienee ollut kyse kirjoittajan huolimattomuudesta.

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!