13.05.2011 / Malmö, Ruotsi

13.05.2011 Pågatågen-juna lähdössä Malmöstä kohti Lundia. X61.

Kuvan tiedot

Kuvauspaikka: Malmö Valtio: Ruotsi Koordinaatit: 55.60963 13.01738 [Google Maps]

Kuvaaja: Juha Nieminen
Kuvasarja: Kuvia Ruotsista
Lisätty: 06.07.2011 18:44

Sähkömoottorijuna
Ulkomaat:

Muu tunniste
Sijainti: Asemalla/Ratapihalla
Ulkomaat

07.07.2011 18:50	Timo Salminen:	-et
07.07.2011 19:12	Topi Lajunen:	-enpäs
07.07.2011 19:25	Topi Lajunen:	Yllä oleva siis tarkoittaa, että alkuperäisestä pitänee poistaa tuo "en", mutta ei lisätä mitään. Ainakin ruotsinkielisen wikipedian mukaan yksittäinen juna olisi "Pågatåg", siis erisnimi, ilman partikkeleja ja päätteitä. Järjestelmä taasen olisi tuo määräinen monikko "Pågatågen".
07.07.2011 19:28	Topi Lajunen:	...paitsi tietysti, jos kirjoittaja haluaa "Pågatågen-junalla" tarkoittaa sen nimiseen järjestelmään kuuluvaa junaa, niin sitten tuo voisi olla oikeinkin. Vähän tuossa on kuitenkin tuplajunaa ilmoilla - Pågajuna-juna? Vähän kuin CD-levy. Noin, olenkohan pohtinut asiaa jo riittävästi?
25.01.2012 01:03	Mika Latvala:	Tästä kuvasta tuli kyllä todella vahvasti mieleen jokin junasimulaattori. Maisema on jotenkin liian puhdas. Piti oikein tarkistaa kuvan exif-tiedoista, onko tämä otettu kameralla! :)

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!