??.??.1899 "KARL FAZER'IN Kakao, Suklaati, Karamelli ja Marmelaati Tehdas HELSINGISSÄ on Suomen suurin ja etevin." tietää Fazerin mainos. Osoitteeksi on mainoksessa ilmoitettu L. Siltaranta 16, eli nykyisin Eteläranta 16. Se on ilmeisesti tehtaan konttorin osoite, sillä tämä tehdasrakennus on Punavuoressa (Rööperi) Telakkakadun ja Tehtaankadun kulmassa, osoitteessa Telakkakatu 5. Tehdas on kuvassa uusi; Tämä ensimmäinen osa oli valmistunut vasta vuonna 1898. Rakennusta on sittemmin laajennettu ja korotettu. Nykyään se tunnetaan Mestaritalona. Taiteilijan vapautta - tai tietämättömyyttä - lie havaittavissa Telakkakadulla kulkevan junan kuvauksessa. Veturi on kuin B2 satulatankkiveturi varustettuna tenderillä, vaunuinaan G, Ha ja Hb, tosin ilman laitoja. Kuvan lähde: Osoite- ja Ammattikalenteri Helsinkiä ja ympäristöä varten 1899-1900.
Kommentit
| 08.12.2020 21:26 | Ilkka Hovi: | Jos katsotaan kirkontorneja, kyseessä olisi Hietalahti. Viis siitä mutta juna on melkein oikein. Helsingin vaihtotöissä oli 1920-luvulle C1 ja (vähemmän) C2 vetureita, B1:n lisäksi. Jos juna on Katajannokan radalla Hietalahdessa Fazun entisen karkkipajan ympäri taitaa vieläkin mennä ratikka, ainakin paikka sopisi siihen. Tupruttavat savupiiputkin kuuluvat kuvaan, ilmeisesti yksi piipuista kuului valimolle joka nokesi aluetta vielä sotien jälkeen. | |
| 09.12.2020 00:16 | John Lindroth: | Olisiko kyseessä ns. Mestaritalo Punavuoressa osoitteessa Tehtaankatu 27-29.Sen editse kulki sartamarata Katajanokalle.Ja myös raitiolinja kulkee yhä sen ympäri. | |
| 09.12.2020 07:40 | Kurt Ristniemi: | Päivitin kuvatekstin. Ts. kirjoitin sen kutakuinkin kokonaan uudelleen. |