31.05.2012 10:47 | Säde Kangasniemi | |||
Paikallisilla oli väärä käsitys radan rakentajien asemasta todennäköisesti myös siksi, että heille kerrottiin, tai annettiin ymmärtää, että myös ns. vapaaehtoiset tai työvelvolliset (Hilfswillige), joihin kuuluivat mm. ratatyömaalla työskennelleet puolalaiset, olivat rangaistusvankeja tai muita rikollisia pakkotyössä. Tästä kertoo mm. ratatyömaalla tällaisena pakko-otettuna työskennellyt puolainen Josef Molka muistelmateoksessaan "Sota minun muistoissani" (s. 96) : "...meidän tulomme jälkeen saksalaiset levittivät paikallisen väestön keskuudessa huhua, että tänne työhön saapuneet ovat puolalisia roistoja (huhua levitettiin Isokummussa)... Inkeessä meidät esiteltiin rangaistusvankeina." |