??.??.1911 Vasen kuva on ote Tammerkosken kartasta 1911, Teknillisen Seuran 25-vuotisjulkaisu 1919. Siinä näkyy saarten alkuperäinen muoto. Oikeanpuoleinen vapaamuotoinen kartake on julkaisusta: "Mitä jokaisen Tampellaa palvelevan tulee tietää", 1948.