??.??.1873 Kuka teki tuon lisäyksen? Netissä näkyvässä mainoksessa kymmenkunta vuotta myöhemmin vain yksi omistajien nimistä on vaihtunut. Mikä on ollut ohuen kuvan tekomenetelmä, en tiedä. Näin on kuitenkin saatu aikaan räätälöity kortti. A4:sia toki tuli enemmän kuin 4. Lisäkirjoitus on ehkä tehty vuosikymmenien jälkeen.
28.08.2015 16:56 | Heikki Jalonen: | Lisäys on ajalta (ellei sitten ole väärennys): "Given me by the agent of the contractor for 4 same sort of engines for the Hangö line in Helsingfors. March 1873." Siis Hangon radan rakentamisen aikoihin ja Baldwinin edustajan antama muistokki. Kirjoittaja on varmasti suomalainen tai ruotsalainen, ruotsia äidinkielenään puhuva, sen juoruaa "Hangö" ja "Helsingfors". Englantia äidinkielenään puhuva puolestaan olisi mitä luultavimmin kirjoittanut ainakin sanat "Agent" ja "Contractor" isoilla alkukirjaimilla. Aika hieno ja ainutlaatuinen dokumentinmurunen, onnittelen! |