27.04.1943 Täydennyskuva Viipurin raitioteitä esittelevään kuvasarjaan. Se on SA-kuva-arkistosta ja varustettu tekstillä ”vaunut kiertävät hävitettyjen itäisten kaupunginosien kautta”. Edessä MAN-vaunu sarjasta 13-18 ja takana ASEA-vaunu sarjasta 1-12. Jatkosodan aikana Viipurin raitiotieliikenne saatiin käyntiin 5.5.1943. Karjala-lehti kirjoitti toukokuussa: Viipurin kaupunkikuva on tänä keväänä suuresti piristynyt raitiovaunuliikenteen alkaessa. Entiseen tapaansa jyrräävät nyt vihreiksi maalatut vaunut Torkkelinkatua Linnansillalle päin ja Kannaksenkatua ylös kiertäen itäisiä esikaupunkeja. ”A mökkii ei näy palj missää, mut kyl sakkii”, virkkaa reipas 14 vuotta Viipurin raitioteitä palvellut rahastaja, rouva Maria Liukkonen sivuuttaessamme Kelkkalan täysin tuhoutuneen kaupunginosan. Eikö tunnu oudolta kiertää näitä hävitettyjä kaupunginosia, kysyn rahastaja Liukkoselta. ”A en mie muut tiiä ku tutult tuntuu ajaa raunioiskii.” Lainaus kirjasta Peter Rickheden: Viipurin raitiotiet. Kuva: SA-kuva. Itäisten esikaupunkien linjakartta: http://vaunut.org/kuva/106471?s=1
Kommentit
| 05.02.2016 08:57 | Jorma Rauhala: | "Entiseen tapaansa jyrräävät nyt vihreiksi maalatut vaunut ...". Neuvostoliittolaiset olivat ehtineet maalata joitakin vaunuja alaosaltaan punaiseksi ja suomalaiset maalasivat tuon kommunistisymboliikkaa huokuvan värin piiloon vihreällä, jota saatiin veljesapuna Helsingistä VR:n Pasilan konepajalta. |