??.??.???? / Hyvinkää asema

??.??.???? Vanha postikortti, joka on kulkenut 21.5.1903 Ruotsissa.

Kuvan tiedot

Liikennepaikka: Hyvinkää asema (Liikennepaikan tiedot)

Kuvaaja: Tuntematon/Matti Parkkonen/Kokoelmasta (Lisännyt: Matti Parkkonen)
Kuvasarja: Asemarakennuksia postikorteilla
Lisätty: 06.02.2016 19:29

Höyryveturi
A6:

Muu tunniste
Rautatieinfra: Asemarakennus
Sekalaiset: Henkilökunta, Matkustaja
Vuodenajat: Kesä

07.02.2016 11:39	Erkki Nuutio:	Kortin lähettäjä Almnäsistä Ruotsista pyysi siskoaan hankkimaan aiemmalta opettajalta uuden koulutodistuksen lähettäjältä kadonneen tilalle ja toimittamaan tämän kirjeitse tälle. Siis viaton sanoma, joka ei häirinnyt Bobrikovin sensuuria. Postileima on siis 21.3.03, mutta lähettäjä on päivännyt 20.5. Tarkistatko postileiman: voisiko olla 21.5.03 ? Veturi on kevyiden junien kelpo A6 (G.Sigl 1875/6). Numero ei oikein erotu, mutta vaihtoehdot ovat 59-61 ja 90-99. Kuva on mitä ilmeisemmin otettu aikaisintaan 1902 ja siis myöhäisintään 1903. Tuoreelta näyttävä HYVINKÄÄ -kilpi on seurausta merkittävästä vuoden 1902 kieliasetuksesta, jolla suuriruhtinaskunnan ruotsinmielisten senaattien vuodesta 1863 jatkunut vitkuttelu Suomen kielen tasavertaisuuden toteuttamisessa lopetettiin. Kiittäkäämme aidosti Bobrikovia, mutta luonnollisesti tälle tämä oli samalla vastatoimi Helmikuun manifestin (1899) aiheuttamalle äärimmäisen kiusalliselle häiriölle (Suuri addressi, Kulttuuriadressi ja virkamiesten vastaanhangoittelu ym., protestointi ulkomaisessa kehdistössä). Vaivoin tekstiltään näkyvä toinen kilpi lienee kyrillinen Hyvinkää, eli ruotsinkielinen kilpi on ennen vuotta 1902 ollut vasemmalla suomenkielisen paikalla - valtaosin suomenkielisen Hyvinkään kilpenä.
07.02.2016 19:01	Matti Parkkonen:	Kiitos Erkki. "Du har rätt" sanoo ruotsalainen. Päiväys on todella 21.5.03 ja nyt korjattu. Oli ns. lyöntivirhe..

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!