??.??.???? Kulkenut postikortti Pitkälahti-Wirolahti 3.VII.18 Kortin lähettäjä on yliviivannut venäjänkielisen tekstin kilvestä.
19.08.2016 09:38 | Erkki Nuutio: | Suomalainen koivuidylli, jota eivät enää santarmit häiritse. | |
19.08.2016 10:59 | Jouni Hytönen: | Eihän se venäjänkielinen teksti ollut. :) Selvää suomea kirjoitettuna kyrillisillä kirjaimilla. Se nyt olisikin vielä puuttunut, että paikannimet olisi oikeasti väännetty venäjänkieliseen muotoon. Ruotsinkielisillä alueilla oli vastaavasti kirjoitettu ruotsia kyrillisillä kirjaimilla, mieleen nousee tästä aina Oulunkylä - Oggelbju. :) | |
19.08.2016 11:06 | Jouni Hytönen: | Tuossa olikin hyvä kuva vanhasta Oulunkylän asemasta: http://www.kaupunginosat.net/oulunkyla/kaupunkipolku/kantakyla/MAX/01-Oulunkylan_asema_1907_2.jpg | |
19.08.2016 20:55 | Oskari Kvist: | Onko nuo kirjaimet tuosta yliviivattu kuvasta, ainakin siltä näyttää? |