12.10.2019 / Niksic, Montenegro
12.10.2019 Niksicin asema kaupungin puolelta
Kommentit
| 02.11.2019 20:26 | Hannu Peltola: | Asema näyttäisi olevan vasta kunnostettu. | |
| 04.11.2019 20:51 | Rainer Silfverberg: | Eikö ne enää käytä kyrillisiä kirjaimia? Silloin kun itse matkusstin ainoan kerrran kyseisellä radalla niin asemien nimikyltit oli pelkästään kyrillisillä. |
|
| 04.11.2019 22:08 | Esa J. Rintamäki: | Ja r.autatiearkkitehtuuriin olennaisesti kuuluva puolikaariteema käytössä täälläkin...! | |
| 04.11.2019 22:50 | Jouni Hytönen: | Voisiko olla niin, että kyrilliset kirjaimet olivat serbialaista hapatusta, josta on luovuttu, kun Montenegro itsenäistyi? | |
| 05.11.2019 14:44 | Antero Airola: | Sekä Montenegrossa että Serbiassa käytetään sekä kyrillistä etä latinalaista kirjaimistoa. Muutaman päivän turistimatkalla sain sen vaikutelman, että kumpikin tapa on yhtä yleistä. Sen sijaan Kroatiassa serbokroatiaa kirjoitetaan vain latinalaisin kirjaimin. Lisäsin mukaan kuvan Niksicin asemasta radan puolelta. Siinä näkyy myös kyrillinen vaihtoehto. |
|
| 05.11.2019 15:19 | Tuukka Ryyppö: | Serbiassa nykyisin vain kyrilliset ovat virallisessa käytössä. Jugoslavian aikaan molempia sai käyttää, koska katoliset (eli sikäläisin termein: kroaatit) käyttivät kielen kirjoittamiseen latinalaisia aakkosia, ortodoksit (eli paikallisella terminologialla: serbit) taas kirjoittivat kyrillisillä. Nyt on ortodokseilla oma kyrillinen valtionsa ja katolisilla oma latinalainen valtionsa. Käytännössä kuitenkin Serbiassa aika moni yksityinen taho käyttää latinalaisia aakkosia, kun ei se laitontakaan ole. |