16.06.2007 / Orsa, Valko-Venäjä
16.06.2007 Valko-Venäjällä sijaitseva Orsan asema ja junasta jalkautuneita matkustajia sateisena ja kosteana kesäpäivänä Minsk-Pietari junan pysähdyttyä hetkeksi.
Kommentit
| 26.06.2007 19:04 | Tuukka Ryyppö: | "Orsha" olisi tarkempi ilmaus tuolle paikalle. | |
| 27.06.2007 13:56 | Joni Lahti: | Kyrillinen shaa.... | |
| 27.06.2007 13:58 | Joni Lahti: | Mutt kuka siinä patsastelee? Lukashenko vaiko Lenin-setä? Voisi olla itse Josif? | |
| 27.06.2007 14:49 | Jouni Hytönen: | Ei näytä oikein Leniniltä, Lukashenkolla ei (vielä) ole patsaita ja Stalinin patsaita ei ole juuri missään. Tarvitaan lisää arvauksia. Voi olla joku Valko-Venäjän oma kansallissankarikin. | |
| 27.06.2007 16:16 | Joni Lahti: | Hm, liian nuori Leniniksi, liian pitkä Staliniksi ja toveri Lukashenko elää vielä. Voisiko patsastelija olla kuuluisa rautatiepartisaani Kanstantsin Zaslanau? Hänellä on tiettävästi jotakin yhteyttä Orshan kanssa. On kyllä vähän liian herraskainen partisaaniksi :) | |
| 27.06.2007 16:18 | Joni Lahti: | Pitää kuitenkin varmaan kirjoittaa Zaslonau... | |
| 27.06.2007 18:54 | Joni Lahti: | taikka Zaslonov... | |
| 27.06.2007 19:44 | Topi Lajunen: | Siis translitteroituna "Or¨a". (Ehkä toimii tuo suhu-s.) | |
| 27.06.2007 20:42 | Joni Lahti: | Niinpä, en saa tuota hattua ässän päälle... pitää tehdä näin sh ja kuvitella sitten, että se on tuo kolme pystypalkkia ja yhdysviiva alla, sitähän tässä haetaan...:) Ei tuo mahdollisen rautatiesankarin translitterointikaan ole helppoa, siitä puolalaista versiota ja sitten itäisempää liikkeellä. |