28.07.2009 Yöjunarunko odottelee keikkaa etelään Kiirunan asemalla. Osa vaunuista on sovvagneja eli makuuvaunuja, ja osa liggvagneja eli yhdistettyjä päivä- ja yövaunuja, jonkinlaisia lepovaunuja ne kai voisivat suomeksi ilmaistuna olla.
31.07.2009 10:29 | [Tunnus poistettu]: | Ei pelkästään voisi olla, vaan ovat. En tiedä onko lepovaunuja koskaan ollut Suomessa käytössä, mutta muualla Euroopassahan ne ovat olleet hyvinkin suosittuja. Monasti tietämättömät suomalaiset valittelevat jälkeenpäin "olipas siellä Saksassa/Ranskassa/jne huonot makuuvaunut, peräti kuusi ihmistä ahdettu samaan koppiin" tajuamatta ettei kyseessä mikään makuuvaunu ollut, vaan (huomattavasti halvempi) lepovaunu. Samoissa junissa on yleensä kyllä, kuten tässäkin kuvassa olevassa, myös "oikeat" makuuvaunut. |
|
31.07.2009 11:19 | Teppo Niemi: | Kyllähän Suomessakin on ollut lepovaunuja, mutta ne poistuivat jo 1970-luvun puolivälin tietämillä. Lepovaunuina käytettiin Eim-sarjan vaunuja (jotka olivat alunperin Ci sarjan I ja II luokan hyttipäivävaunuja). | |
01.08.2009 01:19 | Jouni Hytönen: | Ja jos lippu olisi ostettu oikeaan makuuvaunuun, olisi sitten valitettu, kuinka kallista oli. :) |