10.04.2009 / Ano Liosia, Kreikka
10.04.2009 Asianmukaisin kilometrimerkinnöin, ja ainakin tässä pelkästään englanniksi, matkustavaa yleisöä varoitetaan jännitteisistä ajojohdoista.
Kommentit
| 19.10.2009 13:00 | [Tunnus poistettu]: | Kuinkahan moni englantia jotenkuten (tai täydellisesti) ymmärtävistä turisteista tietää mikä on "catenary"? (Ja joku saivartelija, esim minä, voisi sanoa "ahaa, itse ajolanka (joka ei muodosta ketjukäyrää vaan päinvastoin on mahdollisimman vaakasuorassa) ei siis ole vaarallinen...") | |
| 19.10.2009 15:20 | Joni Lahti: | Olisikohan sama kuin saksan Kettenkurve? http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kette_Kettenkurve_Catenary_2008_PD.JPG Eli tuollainen mutka kettingissä tai muussa vastaavassa. | |
| 19.10.2009 15:34 | Tauno Hermola: | "catenary (plural catenaries) 3. A system of overhead power lines that provide trains, etc, with electricity, having a straight conductor wire and a bowed suspension cable. German: Oberleitung", http://en.wiktionary.org/wiki/catenary | |
| 19.10.2009 16:20 | Joni Lahti: | "Catenary is the shape of a ideal string hanging from two points. By “ideal” it is roughly meant that the string is perferctly flexible, inextensible, no thickness, of uniform density, and possibly other attributes. In other words, catenary is the mathematical abstraction of the shape of hanging strings. We can say that catenary approximates the shapes of most hanging string-like objects we see. These include ropes, outdoor telecommunication wires, necklaces, chains...etc." Juttua lisää http://xahlee.org/SpecialPlaneCurves_dir/Catenary_dir/catenary.html - Eli kysymys on tietynlaisesta kurvista, jonka ripustetut materiaalit muodostavat kahden pisteen välillä, noin niin kuin kansanomaisesti. Joskus olen nähnyt sanan Oberleitung käänettävän myös overhead cable. | |
| 20.10.2009 14:39 | Tuukka Ryyppö: | Catenary on aika yleisesti englanninkielisissä teksteissä käytetty sana kiskoliikenteen ajojohtimelle. | |
| 20.10.2009 15:23 | Tauno Hermola: | Ja kaikkihan tietysti ymmärsivät tästä ilmoituksesta, että jännitteiseksi kytketty osuus oli pituudeltaan vain pari kilometriä! :) | |
| 20.10.2009 17:48 | Tuukka Ryyppö: | No, lähes 23 km ei itse asiassa ole vain pari.. (oletan, että KP000+160 on kilometri 0,160) | |
| 20.10.2009 18:36 | Tauno Hermola: | Kyllä, mutta silti sen osuuden pituus on vain pari kilometriä, jos sitäkään! :) Ei sitä ehkä suoraan näe mistään, mutta tuosta http://www.ose.gr/ose/files/EDISY_2007_NETWORK_STATEMENT5527.pdf (esim. liitteen A1 sivun 22. alareunasta) selityksen ehkä voi arvata :) |