18.10.2010 / Välillä Helsinki asema–Pietari (Suomen asema)
18.10.2010 Repinin ravintolavaunun keittiön kaasu-uunin luukkua raotetaan varovasti ja Translinen keittiömestari varmistaa ruoan valmistumista. On siis tulossa jotain muuta kuin mikroruokaa muovikelmusta. Illan mittaan ravintolavaunun keittiöpäätyä ohikulkiessaan voi kuka tahansa todeta ilmapiirin olevan varsin hektinen. Lämpöä piisaa jo enemmän kuin olisi tarpeen...