15.10.2001 / Jyväskylä
Markku Pesonen

15.10.2001 Vemppu oli työntämässä Sim-vaunuja Kankaan paperitehtaalle, kun se luiskahti kiskoilta Vapaaherrantien tasoristeyksessä. Nosturia odotellaan paikalle.

Kuvan tiedot
Kuvaaja: Markku Pesonen
Lisätty: 27.09.2011 21:42
Junatyyppi
Vaihtotyö:
Muu tunniste
Sekalaiset: Henkilökunta, Onnettomuus
Sijainti: Asemalla/Ratapihalla
Vuodenajat: Syksy

Kommentit

28.09.2011 00:24 Jorma Toivonen: "Siinähän on ne Be..., Pe..., saatanan Pösön vivut helpottamassa kaarreajoa.."
28.09.2011 03:17 Kimmo T. Lumirae: Beugniot, lausutaan bönjoo, vaikka sekä ovek että Ropisto opettivat lausumaan bönjöö :o}
28.09.2011 11:53 Harri Haavisto: Ja jos oikein tarkkoja ollaan niin tavujako taitaa mennä: Beu-gniot [bø-njio ?].
28.09.2011 15:51 Miika Hämynen: [bəɲo].
28.09.2011 22:32 Kimmo T. Lumirae: Harri lienee oikeassa; mihin se ii sieltä lausuttaessa katoaisi? Eli tarkkaan ottaen bönjio (ylle jäi suomentamatta että Ropisto=ent. Rautatieopisto).
29.09.2011 07:44 Miika Hämynen: Voidaan toki kirjoittaa myös [bənjo]. Ei sinne mitään iitä tule, se nj-äänne vaan saa sen kuulostamaan siltä.
29.09.2011 09:07 Harri Haavisto: Sen siitä saa kun ryhtyy mestaroimaan ;).

No joka tapauksessa suomalaisella äännetarkkuudella Beugniot on lähempänä bön'jio:ta kuin bön'jooota tai bön'jööötä. Eli se "i" kannattaa ehkä laittaa sinne väliin "suomalaisessa" ääntämisohjeessa, ettei "o":ta tule vahingossa venytettyä liikaa ja että nj -äänne osuu paremmin kohdalleen, vaikkei se käytännössä sieltä "oikeaoppisesti" kuulu.
29.09.2011 09:34 Tunnus poistettu: Kiitokseksi tästä avartavasta ääntämyskeskustelusta lähetän kaikille osallistuneille kiertokirjeitse jaettavaksi nipun pilkunviiloja, aloitetaan Jormasta!

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!
<< Kuvalista >>