??.??.1942 / ??

??.??.1942 Minulla ei valitettavasti ole vastausta tähän kuva-arvoitukseen, mutta toivon, että jollain muulla on. Kyseessä on tunnistamaton valokuva sota-ajalta ja monet ovat veikkailleet, että kuvassa näkyisi rautatierakennus. Kuvan oikeassa reunassa näkyy tekstiäkin, mutta en ole ikinä saanut siitä kunnollista selkoa, vaikka olen sihtaillut sitä luupilla. Tunnistaisiko joku kuvan rakennusta?

Kuvan tiedot
Kuvauspaikka: ??
Kuvaaja: Tuntematon (Lisännyt: Juhana Stolt)
Lisätty: 08.05.2013 23:41
Muu tunniste
Sekalaiset: Kuva-arvoitus
Vuodenajat: Talvi

Kommentit

09.05.2013 09:29 Tommi Koskinen: Tulee ihan Tikkurilan vanha asemarakennus mieleen.
09.05.2013 10:19 Raimo Harju: Lottahan se siinä,molemmila puolilla komea upseerismies,silmät pälyilevät vuoroin oikeaan,vuoroin vasempaan,kumman noista ottaisin.Voisiko joku ohjata minut oikeille raiteille.
09.05.2013 12:35 Joni Lahti: Mielestäni kuvassa ei ole yhtään upseeria, aivan rivimiehiä ovat. Jännä on tuo seinän lapi tunkeva savutorvi. Jonkinasteinen syöttölä siinä on ollut. Alkaako seinässä oleva teksti Pe..... ? Kuva on otettu todennäköisesti talvikelillä, jääpuikkoja ikkunapellistä.
09.05.2013 12:54 Martin Hillebard: Tämä saattaa nyt olla ihan harhalaukaus,mutta kyltin tekstityyppi vaikuttaa minusta senkaltaiselta jota saksalaiset käyttivät II maailmansodan aikana. Esim. Porissa oli vanhan hotelli Otavan seinässä kilpi, Deutsche Standart/Kommendatur. Tämän kuvan tekstissä näkyisi ikäänkuin kirjainyhdistelmä "Pelni" mutta eipä siitä tosiaan kunnolla selvää saa. Olisiko rakennuksella/tilanteella jokin kytkys niihin entisiin aseveljiimme?
09.05.2013 13:21 Tapio Muurinen: Jonkun varuskunnan keittiö- ja ruokalarakennus; vanhaa venäläistä punatiilityyliä, ja henkilökuntaa tauolla. Kaikissa armeijan rakennuksissa (kuin myös VR:n) oli tuollainen numerotunnus peltilätkään maalattuna. Voisiko vuosi olla myöhempi kuin 1942?
09.05.2013 13:39 [Tunnus poistettu]: Samalta 'harhalaukausosastolta' on minunkin arvaukseni - minusta ei olla rautatieasemalla vaan jossakin , ruokalassa/ravintolassa/meijerissä - varastotakaovella --- jomman kumman eturivin solttupoijaan heila olisi ollut töissä tuolla ja tauolla tultu tapaamaan ja poseemaamaan muistoksi kameramiehelle ... kameran läsnäolo on tuonut taukoa pitäviä valkotyötakkipoikia myös killumaan kuvaan mukaan (heilläkin sotilassaappaat). Tekstiosaa on kuin tarkoituksella jossakin vaiheessa maalattu/sotkettu päälle?
09.05.2013 14:01 Martin Hillebard: Teksti voi olla lyhennelmä jostakin selväkielisestä käsitteestä. Sellaisia käytetään sotaväen kirjoitetussa arkikielessä erittäin runsaasti.
09.05.2013 16:21 Kimmo T. Lumirae: Minkäänlaista tietoa rakennuksesta ei ole, mutta arkkitehtuuri stemmaisi noin suunnilleen, paitsi varuskuntiin, myös vanhojen veturivarikoiden tai konepajojen rakennuksiin.
09.05.2013 17:25 [Tunnus poistettu]: Semmoinen tuli tässä mieleen - usein nämä vanhat valokuvat ovat eri 'vedostus'- ja/tai 'kopiointivaiheissaan' muljahtaneet peilikuviksi. Jos jonkun kuvankäsittelyohjelma saa tästä peilikuvan (itse en sitä äkikseltään omalta ohjelmaltani löytänyt), niin ehkä tuo kirjoitus näyttäisi silloin vähän 'luettavammalta'?
09.05.2013 17:53 Martin Hillebard: Poikien asetakkien napitus on sama kuin siviilipalttoissa eli etupuolella vasen lieve jää oikean päälle. Samoin lakeissa on tuo otsapuolen schlaagi (kuinkahan sitä oikeasti pitäisi kutsua, en ole koskaan työskennellyt vaatetusalalla) samoin päin. Ainakin minun johtopäätökseni on siis, että kuva ei ole peili -sellainen.
09.05.2013 20:34 Pasi Utriainen: Tuossa voisi lukea myös 8hj. Alla olevan tekstin ensimmäinen kirjain on A, joka hiukan häiritsee tuota päällä olevaa kirjoitusta.
09.05.2013 23:59 Topi Lajunen: Hurja veikkaus: voisiko siinä lukea "Keittiö"? Osa tekstistä vain on irronnut ja jättänyt tilalle ympäristöä vaaleamman kohdan.
10.05.2013 16:37 [Tunnus poistettu]: Tällaisenkin 'arvausteorian' kuulin: "Кухня" eli 'kuhnja' ... keittiö venäjäksi ... valloitetulla alueella jos vaikka oltaisiin.
10.05.2013 21:15 Martin Hillebard: On mahdollinen. Osa porukkaa on ilmeistä keittiöhenkilökuntaa. Ja taustalla näkyvä röyhyävä savutorvi voi kuulua sen ajan puu/koksi/ehkä kivihiililämmiiteiseen suurkeittiölieteen.
10.05.2013 21:37 Joni Lahti: Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että keskellä olevalla soturilla on ns. parempi puku kauluslaattoineen päällään. Olkaimissa ei näy nauhoja eli kaveri on sotamies hänkin. On kallistumassa siihen suuntaan, että kuvassa ollaan miehitetyllä alueella. Rakennus muuraustapa on perin venäläinen, olihan sellaisia tietenkin Suomenkin kasarmeilla.
04.08.2013 17:37 [Tunnus poistettu]: Tikkurila?

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!