??.??.1900 Pariisin vuoden 1900 maailmannäyttelyä varten julkaistiin Suomen Valtion Rautateiden siihenastinen historia ranskan kielellä. SVR:n virallinen käännös oli "Les chemins de fer de l'Etat du Grand-Duché de Finlande". Sen enempää esipuheessa kuin muuallakaan ei kirjoittajan tai kirjoittajien nimi (nimet) käy ilmi. Sivukoko on 195x260 mm ja sivuluku on 156. Kuvia ei ole lainkaan, mutta lopussa on suurikokoinen taitettu kartta. Kuvauspäivä on tänään, mutta laitoin päiväksi kirjan painovuoden 1900; painopaikka oli Frenckellska Tryckeri-Aktiebolaget, Helsingfors. (Kannen kynämerkinnät on tehnyt Norjan rautateiden tai Norjan rautatiemuseon kirjasto, mistä ostin kuvan yksilön)
20.05.2013 10:47 | Martin Hillebard: | Mielenkiintoista tuo käsitteitten käyttö. VALTION - tai l,Etat. Suomihan oli tuohon aikaan Venäjän tsaarin imperiumiin kuuluva Suuriruhtinaskunta, joskin itsehallinnollinen - eli kuten koulussa opimme Suomella oli "autonomia". Nykyisessä mielessä valtio Suomesta tuli vuonna 1917. Itsenäinen tasavalta. kai tämä on taas sitä hiusten halkomista * * * |
|
20.05.2013 17:52 | Jarno Piltti: | Tästä tulikin mieleen: Onko Les chemins de fer de l'Etat du Grand-Duché de Finlanden näyttelyesineveturista H2 300 missään kuvaa? Ja kumpaa veturi yleensäkin edusti, Suomea vai valmistusmaataan? | |
20.05.2013 19:21 | Eljas Pölhö: | H2 300 kuva löytyy http://vaunut.org/kuva/82885 Tehdas asetti veturin sinne, mutta kyllä se edusti hyvin myös Suomea. | |
20.05.2013 20:42 | Miika Hämynen: | Alaotsikko kääntyy kutakuinkin "I. Katsaus - rakentaminen ja hyödyntäminen". |