02.06.2013 Kiotolainen nostalgiaspåra, joka ajelee Umekojin höyryveturimuseon vieressä parisensataa metriä pitkää raidetta edestakaisin. Vaunusta en onnistunut löytämään mitään tietoa. Löytyisiköhän täältä asiantuntijoilta tiedonjyviä?
09.06.2013 14:01 | Joni Lahti: | Vielä jotakin raitiovaunuista japaniksi. Yleisesti raitovaunu on 路面電車 hirakanoin ろめんでんしゃ eli romen densha. Merkistä merkkiin se on luettavissa suurin piirtein näin: katu – pinta (~kasvot) – sähkö – vaunu. Kunnallista ratikkaa kutsutaan nimellä 市電 shiden. Ensimmäinen merkki on kaupunki (~kunta) ja toinen tarkoittaa sähköä. Tokiossa Arakawa linjaa sanotaan 都電 toden. Kokonaisuudessaan nimi on 都電荒川線 Toden Arakawa-sen. Ensimmäinen merkki tarkoittaa metropolia tai pääkaupunkialuetta. Korjailkaa tarvittaessa. |