08.06.2013 / Mt. Hiei, Kioto, Japani

08.06.2013 Hiei-vuorelle päästäkseen pitää käyttää esim. kuvan Keifuku Cable Line -funikulaaria. Rata nousee 1,3 km:n matkalla peräti 561 m, mikä on enemmän kuin millään muulla funikulaarilla Japanissa. Raideleveys on 1067 mm.

Kuvan tiedot

Kuvauspaikka: Mt. Hiei, Kioto Valtio: Japani Koordinaatit: 35.07583 136.04083 [Google Maps]

Kuvaaja: Simo Toikkanen
Kuvasarja: Japania
Lisätty: 08.06.2013 16:30

Sähkömoottorijuna
Ulkomaat:

Muu tunniste
Sijainti: Asemalla/Ratapihalla
Ulkomaat
Vuodenajat: Kesä

08.06.2013 21:37

Joni Lahti:

Funikulaari on Japanissa kanjeilla kirjoitettuna 鋼索鉄道 ja sama hirakanoilla こうさくてつどう eli kōsaku tetsudō. Kanjien tulkinta suomeksi voisi olla: teräs – vaijeri – rauta – tie. Teksteissä näkyy myös lyhyt muoto 索道 eli olisiko se: vaijeri– tie? Ehkäpä.

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!