??.??.1942 / Miehitetty alue, Neuvostoliitto

??.??.1942 Nyrkki. Jatkosodan aikana miehitetyllä alueella liikennöity liikennepaikka. Nimi muuttui pian muotoon Nirkki. Miltähän täällä näyttää nykyisin? | Kuvan lähde: Finna, lisenssi CC BY-NC-ND 4.0.

Kuvan tiedot
Liikennepaikka: Nirkki Kuvauspaikka: Miehitetty alue Valtio: Neuvostoliitto Ratakm: 822+000 Koordinaatit: 61.42465 34.44487 [Google Maps]
Kuvaaja: Tuntematon / Suomen Rautatiemuseo (Lisännyt: Jimi Lappalainen)
Kuvasarja: Finna-kuvia
Lisätty: 18.02.2021 05:26
Muu tunniste
Rautatieinfra: Asemarakennus
Sijainti: Asemalla/Ratapihalla
Ulkomaat
Vuodenajat: Talvi

Kommentit

18.02.2021 09:55 Olli Keski-Rahkonen: Yandexista löytyy ilmakuvaa ja valokuviakin alueelta: https://yandex.ru/maps/geo/stantsiya_nyr​ki/53127839/?l=sat%2Cstv%2Csta&ll=34.442​568%2C61.423668&utm_source=main_stripe_b​ig&z=17

Itse asema näyttää tältä: http://www.rupoezd.ru/wp-content/uploads​/2017/10/1508494192452_stanciya-nirki-0.​jpg
18.02.2021 10:41 Erkki Nuutio: Leninin henkilökohtaisesti suojeleman tohtori Gyllingin johtamassa Karjalan työkansan kommuunissa ja sen seuraajassa, Karjalais - Suomalaisessa sosialistisessa neuvostotasavallassa oli karjalainen rakennusperinne kunniassa.
Onhan tämäkin Muurmannin radan pysäkkirakennus Nirkissä luotu tällöin, ennen Stalinin aloittamaa (noin 1929-) "kulakkien" ja myöhemmin vähemmistökansojen (kuten suomalaisten) murhaamista ja Gulagiin lähettämistä (noin 1934-1939).
18.02.2021 11:40 Tuomo Kärkkäinen: Voisikohan aseman nimen muuttuminen Nyrkistä Nirkiksi liittyä siihen, että venäjän kielessä y-kirjain ei äänny suomen y:n tavoin, vaan ns. taka-i:nä (oikeammin keski-i:nä), siis kuten i mutta taempana suussa (https://jkorpela.fi/venaja.html8 ).
(Ylläpito muokannut 19.02.21 11:48)
18.02.2021 14:26 Erkki Nuutio: Ovatko kaiketi vepsäläisperuisen Vladimirin vanhempien juuret täältäpäin?
19.02.2021 00:35 Reijo Salminen: Tulella leikkimistä Muurmannin radalla.
19.02.2021 10:08 Jimi Lappalainen: Tuomo, huomaat varmaankin, että kun linkin kirjoittaa sulkuihin, pitäisi aina sulun ja linkin väliin jättää välilyönti. Olli: kuvalinkki ei toimi.

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!