??.04.1976 / Pasila asema

??.04.1976 Helsingistä lähtenyt pääradan pikajuna lähestyi Pasilan asemaa huhtikuussa 1976. Veturina oli jo hiukan kauhtuneessa alkuperäisvärityksessään Sr1 3020. Veturitallin purettujen pilttuiden raiteilla seisoi kokoelma dieselvetureita.

Kuvan tiedot

Liikennepaikka: Pasila asema (Liikennepaikan tiedot)

Kuvaaja: Tapio Keränen
Lisätty: 01.04.2023 08:00

Sähköveturi
Sr1: 3020

Puukori
EFi:

Muu tunniste
Rautatieinfra: Veturitalli
Sijainti: Asemalla/Ratapihalla
Vuodenajat: Kevät

01.04.2023 09:26	Pasi Seppälä:	Susi komeassa värityksessä ja taustalla punaisia dieselkoneita. Porkkanaakin pilkottaa veturitallin takaa ja taustalla. Erittäin tyylikäs ajankuva.
01.04.2023 09:54	Esa J. Rintamäki:	Tuohon aikaan pikajunat sivuuttivat Pasila - Fredriksbergin pysähtymättä. Olisikohan kuvaushetki jotain aamua...? Jos taustalla oleva Porkkana on menossa Turkuun, niin ettei kuvassa nyt olisikin P 151 Tampereelle, lähtöaika jokseenkin aamuyhdeksältä? Silloin Porkkana olisi P 123... TJSP. Tämä päättelyni menee taatusti mukkelismakkelis, jos Porkkana onkin menossa Helsinki Hauptbahnhofille... Kiva kuva, Tapsa! Domo Arigatoo Gozaimasu Takusan ja kumarrus.
01.04.2023 21:55	Petri Nummijoki:	P151:ssä oli ainakin 80-luvun alkuvuosina tyypillisesti vain 5 vaunua. Ruuhkapäivinä saattoi perässä olla vielä pari puuvaunua lisänä. Pitäisin tätä epätavallisen pitkänä junaksi P151 mutta on siinä varmaan joskus voinut olla ylimääräisiä vaunuja siirtoajolla tai jotain.
04.04.2023 14:14	Topi Lajunen:	Esa, vaikka hienosti muistit merkitä pitkän vokaalin toiseen sanaan, unohtui se kuitenkin ensimmäisestä. Siispä: "doomo arigatoo gozaimasu". Nykyään taidetaan suositella käytettävän pituusmerkkiä: "dōmo arigatō", tai jopa jätetään pituuden ilmaisu kokonaan merkitsemättä.
04.04.2023 21:21	Esa J. Rintamäki:	Herra Topi, en kuitenkaan kehdannut kiittää Tapsaa kuvasta pelkällä tokaisulla "dozo". Suomeksi suunnilleen: tattis tai kiitti (v**usti). Aika paljon jaappanialaiset käyttävät arjessa pelkkää "arigatoota". Tuo käyttämäni pitkä muoto on erityisen kohtelias tapa kiittää. Kuvahan on siinä määrin hyvä ja muistoja herättävä. Sekin vielä, että japanissa ei u-kirjainta lausuta k:n yhteydessä, niin "takusan" lausutaan: taksan. Niin ja pikku zoukkina joulu japaniksi: kirjoitetaan "kurisimasu", mutta lausutaan "krisimasu". Hauskaa! Minun etunimeni japaniksi tarkoittaa kalanruokaa. (Rehua?) Hienoa, Topi-san!

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!