??.??.1911 / Alppilan seisake, Helsinki, Djurgården
??.??.1911 Alppilan seisake tai mahdollinen Eläintarhan seisake? Kuvatekstin mukaan tuossa on alikulku sekä liikenteen tasoristeys. Näyttäisi vähän siltä, että tuossa olisi seisake ja tie johtaa tekstin mukaan Alppiravintolaan (Alphyddan). Saattoi se olla muutakin kuin pelkkä ravintola, iso se oli. Tuossa näyttäisi ainakin olevan vosikka hakemassa vieraita tai ylittämässä rautatietä? Kuvassa nähdään myös portaat, jotka nousevat Eläintarhan kallioille. Jos ostaisi isomman kuvan, niin näkisi tarkemmin. Täytyy tyytyä ilmaiseen. Avoimen datan periaate tulisi ulottaa myös museoihin. Siellä niitä kuvia nyt vain pantataan ja mielettömästi niitä on ilman että hyödynnettäisiin. Kehitys on Suomessa hidasta. Lähde: Helsingin kaupunginmuseo / Finna.fi /Signe Brander Linkki kuva lähes samasta paikasta vuonna 1970. Ei se ihan sama paikka ole, satakunta metriä alempaa. Ehkä sittenkin Brander on kuvannut lähempänä Eltsun kenttää, kalliosta päätellen. Kuvateksti: 1911 . Eläintarha. Liikenteen tasoristeys ja jalankulkijoiden alikulkukäytävä ravintola Alppilaan johtavan tiellä. http://vaunut.org/kuva/103524?u=2783
Kommentit
| 09.10.2015 13:55 | Jimi Lappalainen: | Seisake oli Djurgården. Alppila oli vain välisuojastuspaikka, joten se tämä tuskin on. | |
| 09.10.2015 15:16 | Pave Saarinen: | Niin, ja Alppila-nimistä paikkaa tuskin on alunperin ollut edes olemassakaan, koska paikannimet olivat ruotsinkielisiä! Mutta joteskin tuntuu, että laituri joka näkyy kuvassa http://vaunut.org/kuva/78499, ulottuisikin tähän Branderin kuvaamaan paikkaan saakka. Arvelen, että laiturille pitää johtaa myös tie, niinkuin tässä. Kuvan kalliot ovat tietysti erinäköisiä kuin nyt, koska niitä on leikattu. Mutta kuvassahan näkyy myös lyhtypylväs ja kaidetta radan toisella puolen. Mikä ihme on tuo liikennemerkki, pyöreä? | |
| 09.10.2015 20:13 | Jorma Rauhala: | Kuva on lännestä itään. Edessäpäin on Vesilinnanmäkeä, myöhemmin vain Linnanmäkeä. Nykyisen Alppipuiston lammikoilta tuleva puro on edelleen olemassa Tivolitien (Alppilan) alikulkusillan ja Helsinginkadun välillä puiston siimeksessä. Tosin nykyiset Alppipuiston lammikot ovat asvalttipohjaiset, jotta niissä kesällä vesi pysyy, mutta sieltä jostain se puro kuitenkin keväällä voimansa saa. | |
| 09.10.2015 22:16 | Pave Saarinen: | Ankkalammikoiden vesi tuli alunperin Alppilan puhdistamosta siinä vähän yläpuolella. Puhdistamo oli ensimmäinen laatuaan Suomessa. Sitä ja sen puhdistetun veden laatua ihasteltiin. Töölönlahteen se laski tunnelin jälkeen avo(viemärinä). Siinä Pasilan yläpihalla oli aikaisemmin Tölö Träsk ja maa on suopohjaista ollut. Jostain ylempää se viemäri johti puhdistamoon. | |
| 10.10.2015 10:30 | Harri Haavisto: | Olisiko tuo "liikennemerkki" vanha seis-levy ja vartioidun ylikäytän veräjä radan "sulkevaa"mallia? | |
| 10.10.2015 19:11 | Kurt Ristniemi: | Olen pitkään pohtinut, onko tämä kuva väärinpäin. Ts. peilikuva. No, tänään kokeilin, käänsin sen ja kas: nythän se vastaa kuvaa http://vaunut.org/kuva/105425 : alikulku on tasoristeyksen pohjoispuolella, ja kalliokin asettuu oikein päin maantiehen nähden. Selailin Finnassa muita kuvia, jotka vahvistivat sen että alikulku tosiaan oli tasoristeyksen pohjoispuolella. Ks. esim. https://www.finna.fi/Record/musketti.M012%3AHK19121222%3A61 Niinpä: tämä kuva on peilikuva! |
|
| 10.10.2015 19:48 | Jouni Halinen: | alikulku on edelleen jatkanut kasvua https://goo.gl/maps/BH7WzAvyedp ja tältä se näyttää sisältä https://goo.gl/maps/N9SQoupH7782 | |
| 10.10.2015 21:09 | Erkki Nuutio: | Hienoa, Kurtin toteamus peilikuvaisuudesta selittäisi epäjohdonmukaisuuden http://kartta.hel.fi/ :ssä olevien opaskarttojen 1909 ja 1918 suuntien ja kuvan suuntien välillä. Olisiko mahdollista saada Vorgiin tämä kuva käännettynä? | |
| 11.10.2015 10:15 | Pave Saarinen: | Äh, toi peilikuva menee vaikeasti kaaliin. Kaksi alikulkua mielestäni on kuitenkin. Raiteita oli muuten vain kaksi, ylärata tuli 1930-luvulla. Helsingfors Dagblad 22.3.1876: Sunnuntaina 23. maaliskuuta kaartin seitsikolla aamukonsertti klo 8.00-10.00 Alppimajassa. Vallasväki vietti melkoisen mukavaa huvielämää. Lienee maja ollut myös jonkinlainen hotelli? Uusi Suometar: Matin Kirje Helsingistä elok. 20 p:nä jatkoa kesäpakinaan pääkaupungista: Voin kertoa vielä muistakin kauniista puistoista, niinkuin Alppilasta, jonne Keisarin täällä käydessä rakennettiin erityinen, vielä paikallaan oleva paviljonki, mistä hän katseli huvikseen toimeen pantua kansanjuhlaa ja jonka korkealta vuorelta yhdellä silmäyksellä näkee koko pääkaupungin ympäristöineen; Murha ja itsemurhayritys Alppilassa. Tämä on sikäli mielenkiintoinen uutinen, että klo 5 aamulla ratavahti kuuli laukaukset ja huudot. Oliko laituri 24h vartioitu? Veräjä siinä jossakin oli ainakin. Lähde Hufvudstadsbladet. / Kansalliskirjasto. Digitoiduista päivälehdistä irtoaa hakemalla helposti tietoa. Suomeksi, ruotsiksi ja toisinaan on ränttiä, vanhemmissa lähteissä tietysti. Linkki on Nya Pressenin vastaavaan juttuun, sivulla 2. http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/749579? term=Djurg%C3%A5rden&term=Alphyddan&term=mord&term=Noschis&term=Mord&term=banvakt#?page=2 |
|
| 26.02.2018 15:35 | Kurt Ristniemi: | Helsingin kaupunginmuseo ilmoitti tänään kääntävänsä kuvan oikeinpäin. Peilikuvalle löytyi selityskin: "Aika erikoinen juttu - alkuperäisessä negatiivissa on Signen copyright-merkintä laitettu emulsiopuolelle samalla tavalla kuin kaikissa muissakin niin, että kopioitaessa se tulisi vedokseen oikein päin. Eli ilmeisesti Branderilla on mennyt lasinegatiivi kamerassa väärin päin..." |
|
| 31.07.2018 11:57 | Kurt Ristniemi: | Ja tämä peilikuvan kuvauspaikka todellakin on Eläintarhan (Djurgården) laiturin ylikäytävä. Ei siis Alppilan seisake, niinkuin kuvauspaikka-tiedossa virheellisesti esitetään. Eläintarhan laituri on välittömästi ylikulun oikealla puolella (kuvassa siis vasemmalla puolella). Vrt. http://vaunut.org/kuva/125015 Olisi hyvä, jos joku - vaikkapa ylläpito -korjaisi. |