01.09.1977 VTG-vaununtyhjennysohjeet kohteliaasti teititellen tai sitten ohje on tarkoitettu useammalle henkilölle. Pääasia, ettei säiliö lommahda kasaan nestettä tyhjennettäessä.
04.01.2021 21:40 | Heikki Jalonen: | Mitä käskyjen ja määräysten antamiseen tulee: Saksa on niissä asioissa pätevä kieli. Tuo suomenkielinen ohje lähentelee pituudeltaan kompaktia novellia, ainakin jos sitä vertaa saksankieliseen käskytykseen... | |
04.01.2021 21:59 | Hannu Peltola: | Alies Verboten? | |
05.01.2021 09:05 | Timo Salo: | Jawohl mein Fuehrer! | |
05.01.2021 09:46 | Kari Haapakangas: | Saksalaisten huumorintaju on tunnetusti rajallinen, ja Timon kommentti saisi vallankin viranomaisten huumorintajun katoamaan täysin ;) | |
05.01.2021 12:07 | Heikki Jalonen: | "Saksalaisen viranomaisen huumorintaju". Ei sitä oikein paljoa ole muutenkaan... | |
05.01.2021 14:32 | Esa J. Rintamäki: | Joku kaveri DDR:ssä matkustaessaan joutui saksalaisen viranomaisen kanssa tekemisiin. Kaveri kysyi: "eikö teillä ole minkään valtakunnan tapoja?" Viranomainen siihen: "Jawohl! Kolmannen valtakunnan!" Sanomattakin lienee selvää, että tämä oli pahanilkistä lännen harjoittamaa imperialistista panettelua ja parjausta työläisten ja talonpoikien valtakuntaa vastaan! |
|
05.01.2021 17:50 | Heikki Jalonen: | Eräs muoto saksalaisesta käskyttämisestä: http://vaunut.org/kuva/144793?a=1 Eipä sekään aina niin lyhyesti mene... |
|
06.01.2021 01:06 | Tuukka Ryyppö: | Saksaksi kerrotaan, että "tyhjennettäessä avaa ilmanvaihto, muuten hajoaa", suomeksi perustelua ei mainita mutta ohjeet ovat sitten tarkemmat. |