24.08.2024 / Loviisa

24.08.2024 Jerry Cotton! Lukemistolehden mainos junassa ei varmaankaan ole ihan pelkkää sattumaa. Junassa ei ollut mitään muutakaan tekemistä ja asemilla oli kioskeja joiden lehtihyllyt oli täynnä luettavaa. On sanottu että Jerry Cotton oli rajuinta saatavilla olevaa toimintaviihdettä ennen VHS-nauhureiden tuloa. FBI-agentti Jerry Cottonin seikkailut tulivat Saksasta ja ne suomennettiin eli käytännössä uudelleen kirjoitettiin suomalaisen lukijakunnan tottumusten mukaisiksi. Jerry Cottonin suurin suosio Suomessa ajoittuu 1970-luvulle ja erään tiedon mukaan lehteä olisi sen koko ilmestymisaikana myyty meillä 15 miljoonaa kappaletta. En tiedä onko vanhasta paperista haalistunut joitain värejä ja kirjaimia pois ja mainostetaanko siinä ehkä tarkasti ottaen spinoffia eli Cotton -sarjaa? Ydinsanoma on selvä: osta ja lue! Junaharrastajaa kiinnostaa lisäksi verho jolla valaistu matkustamo pimeänä vuorokaudenaikana eristettiin pimeästä ohjaamosta.

Kuvan tiedot
Liikennepaikka: Loviisa (Liikennepaikan tiedot)
Kuvaaja: Jarno Piltti
Kuvasarja: Lätällä Loviisaan 24.8.2024
Lisätty: 25.08.2024 22:33
Muu tunniste
Sekalaiset: Vaunun sisätila

Kommentit

25.08.2024 23:40 Uwe Geuder: Taisin istua kuvanottohetkessä istua ihan vieressä. En kyllä muista, kuka kuvasi. Tai sitten olin jo taistelemassa reppuni kanssa. Solki oli jäänyt kiinni matkatavarahyllyyn tai lähinnä -verkkoon enkä meinannut saada sitä enää irti.
26.08.2024 00:02 Esa J. Rintamäki: George Nader lainannut naamansa Jeremias Aaron Cottoniksi, suoraan 1960-luvun elokuvista!

Muistuma yhdestä Cotton - lehdestä: - Joku rikollisista karjaisi: - imbesilli! Cottonin G-miespari Phil Decker kumarsi syvään ja esittäytyi: - Philipe Marcel Decker.
26.08.2024 08:41 Marko Nyby: Tuohan on ilmiselvästi Cotton-sarjan kansilehti. Jos olen ymmärtänyt oikein, niin sen idea oli julkaista aiemmin "pääsarjassa" julkaistuja tarinoita uudestaan.

1970-luvun Cottonien suosion taustalla oli IT-kielellä lokalisaatio eli laadukas kotimainen kirjoittajakaarti.
Gradu aiheesta: https://journal.fi/mediaviestinta/articl​e/download/64246/25537/73344
ja sama henkilö teki myöhemmin väitöskirjankin: http://tapanibagge.blogspot.com/2012/03/​cottonilla-tohtoriksi.html

Jälkimmäisen linkin takaa löytyy mm. seuraava tiedonjyvä: "Suomalainen Jerry henkilöityy vahvasti [Seppo] Tuiskuun. Hän kyllästyi pian saksalaislehden tasoon ja alkoi kirjoittaa juttuja itse ja hankkia päteviä kotimaisia avustajia, joiden tarinat hän myös joskus suunnitteli ja ainakin stilisoi, välillä uudelleenkirjoittamiseen asti."
26.08.2024 08:51 Timo Salo: G-mies ei jaksanut kiinnostaa silloin, kuten ei Kalle Päätalon romaanitkaan. Nyt kuitenkin TV yllätti Päätalo-elokuvalla muutama viikko sitten. Sen tallensin onneksi sattumalta ja olen katsonut jo useampaan kertaan... Ne Kainuun luonnon/menneen Tampereen/Jalavan kaupan kuvaukset todella toimii, puhumattakaan Kai Lehtisen HIENOSTA pääroolisuorituksesta!
27.08.2024 07:28 Jarno Piltti: Ensimmäinen Jerry Cotton ilmestyi Suomessa 1961. Kirjassa G-mies Jerry Cotton – sepänsällin kuolemattomat sutkaukset 1968-1979 kerrotaan miten Cotton tuli Suomeen: ”On sattuman sanelema juttu, että FBI:n salainen agentti Jerry Cotton rantautui Saksasta Suomeen 1950-luvun lopulla. Oululainen toimitusjohtaja Esko Kastemaa lähti tuolloin Saksaan myymään suomalaista jäkälää ja sattui reissullaan ostamaan matkalukemiseksi lehtikioskista saksankielisen Jerry Cottonin. Esko Kastemaa osasi hyvin saksaa, sillä hän oli ollut sodan aikana Kiestingissä saksalaisen esikunnan suomalaisena yhteysupseerina.”
27.08.2024 07:29 Jarno Piltti: Uwe, hyödynsitkö alas laskettavaa ikkunaa tehokkaasti vaunun ulkopuolisen maailman tarkkailuun välipysähdysten aikana?
27.08.2024 08:33 Uwe Geuder: Kyllä.
27.08.2024 09:54 Erkki Nuutio: Oliko Cottonilla sama kustantaja kuin Korkeajännityssarjalla? Muistan kun noin 10-vuotiaana pyöräilin ostamaan kustantajan pienestä konttorista (Hatanpään valtatie 11, tavaralinjaterminaalin nurkalla) vuosikirjoiksi koottuja Korkeajännityssarjoja.
27.08.2024 10:58 Jouni Halinen: Cottonia julkaisi (wanhaan aikaan) kolmiokirja https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolmiokirj​a Vuoden 2011 jälkeen on ilmestynyt vielä muutamia numeroita. Korkkaria taas julkaisee nykyjään Story House Egmont https://fi.wikipedia.org/wiki/Story_Hous​e_Egmont
27.08.2024 12:48 Esa J. Rintamäki: Kolmiokirja julkaisihe aikoinaan paljon muutakin, esim. naisille tarkoitettuja Hertta-sarjojakin. Tulkoon nyt tässä mainituksi.

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!