10.06.2025 Edellisestä kuvasta on kulunut 13 minuuttia ja sama matkustajajuna tulee taas kuvatuksi takaapäin. Juna ohittaa Rižanan liikennepaikkaa, joka sijaitsee vajaan kolmen kilometrin päässä kuvaajasta. Oikealla metsän keskellä on Rožarin kylä ja kirkko. Kuvan oikeassa yläkulmassa häämöttää Koperin satama ratapihoineen. Kaupungin keskusta punertavine kattoineen sijoittuu kuvan ylälaidan keskiosaan.